Tu sais retirer les tâches d'encre ? »

你知道怎么去除墨迹吗？”

Comment vous répartissez les tâches entre vous ?

你们之间是怎么分配任的？

Ça risque de vous faire des tâches potentiellement.

否则，可能会导致皮肤出现斑点。

Le Ministère des Armées a pour tâche des responsabilités en matière de protection de l’environnement.

武装部队部负责保护环境的工作。

Ça veut dire je confirme m'occuper de cette tâche.

意思是我会负责这个任。

Ça fera des petites tâches orange c'est joli aussi.

加入橙皮会出现一些橙色的小斑点，这样很漂亮。

Il s’agit donc de payer ses dettes, de finir ses tâches.

把欠的债还清，把各项工作收好。

On a accompli les tâches pour lesquelles on s'était préparés.

我们完成了预先准备的任。

Et il ne me donnait pas de tâches vraiment intéressantes à faire.

不会给我分配十分令人感兴趣的任。

Vous aimez être concentrés sur la tâche et essayer de la résoudre.

你们喜欢专心研究任和解决它。

Les ESTP aiment dépanner, trouver des solutions ingénieuses pour débloquer les tâches.

ESTP喜欢排除故障，找到明智的解决方法来解决任。

Bref, vous l'aurez compris, choisir un cadeau est une tâche difficile.

总之，你懂的，选一个礼物是一件费劲的事。

Ça rentrait dans sa tâche de tous les jours d’être battue.

挨打竟成了她终日劳作之中的一件活计一般了。

Les hommes étaient reconnaissants envers cette bête qui leur facilitait la tâche.

人们对于这个帮助们工作的动物心怀感激。

Potter, il vaut mieux que tu te concentres sur la troisième tâche.

波特，你就专心准备第三个项目吧。”

Les copains sont un bon prétexte de s’échapper aux tâches ménagères.

小伙伴有一个很好的理由来逃离家。

Quelle préférence j'utilise plutôt au travail, pour quelles tâches et dans quel contexte?

我在工作中使用什么偏好类型，在什么情况下完成什么任？

Je tiens à saluer nos compatriotes qui, ce soir encore, sont à la tâche.

我要特别向今天晚上仍然坚守工作岗位的同胞们致敬。

Retiens, Albert, que disséquer la situation salariale dans le pays est une tâche très complexe.

Albert，你要记住：分析国家的工资情况是一项非常复杂的任。

C'est très original, mais elle ne s'est pas facilitée la tâche.

这很有创意，但她给自己增加了难度。