1.Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

1.灌.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

2.Ces pompes peuvent être rotatives ou volumétriques, être à déplacement et dotées de joints en fluorocarbures et être pourvues de fluides de service spéciaux.

2.这些泵可以是旋转式或正压式，可有排代式密封和碳氟化合物密封并且可以存在有特殊工作液体。

3.Cette question trouvera ses meilleures solutions dans le cadre d'une compréhension plus fine de l'importance des mesures volumétriques des polluants bien entendu, mais aussi de leur situation dans l'espace, de leurs effets sur la santé humaine, et des coûts économiques et environnementaux.

3.更好地了解污物的容积测量及其空间位置、人体健康影响以及经济和环境代价的重要性，有助于更好地解决这个问题。

4.Une étude réalisée par les économistes de l'Université de Birmingham a révélé que la SAGUAPAC était l'une des entreprises de distribution d'eau les mieux exploitées d'Amérique latine, en raison du faible volume de ses fuites, de la productivité de ses cadres et de l'usage systématique de compteurs volumétriques d'abonnés.

4.伯明翰大学的经济学家曾进行过一项研究，现SAGUAPAC是拉丁美洲运营最好的水公司之一，因为该合作社水的渗漏率低，工作人员生产率高，并且普遍使用水表计量。