Objectif: mettre fin à une concurrence inéquitable.

目的：杜绝不正当竞争。

C’est de la concurrence déloyale ! Oh ! Calme-toi, Gino !

这是不正当竞争！哦！冷静下来，吉诺！

Face à la remise exceptionnelle de Total, d'autres distributeurs dénoncent une concurrence déloyale.

面对道达尔的优惠折扣，其商纷纷谴责不正当竞争。

Des enquêteurs privés de plus en plus sollicités également pour d'autres dossiers, comme les fraudes au télétravail, les vols en entreprise ou la concurrence déloyale.

- 私家侦探也越来越多地被要求处理其件，例如远程办公欺诈，公司盗窃或不正当竞争。

De leur côté, les hôteliers français poursuivent déjà en justice Airbnb pour " concurrence déloyale" et ont donc décidé de ne plus siéger aux réunions préparatoires des JO 2024.

另一方面，法国酒店已在起诉爱彼迎，认为其“不正当竞争”，并因此决定不再出席2024奥运会的组织会议。

Et du coup, en fait, il y a les fleuristes professionnels, les magasins de fleurs qui se sont plaints, qui n’étaient pas contents parce qu’ils disaient que c’était de la concurrence déloyale.

其实有专业的花商，花店抱怨这种行为，它们对此感到不高兴，因为们认为这是不正当竞争。

Pour éviter le développement des " partis populistes" en Europe, il faut aussi, selon lui, apporter des " réponses concrètes" sur le dumping social et la " concurrence déloyale" .

据介绍，为了避免欧洲“民粹主义政党”的发展，还必须就社会倾和“不正当竞争”提供“具体答”。