Même après avoir reçu des donateurs des contributions très supérieures aux montants indiqués par EMPRETEC comme étant nécessaires à leur viabilité financière, soit 1,2 million de dollars sur une période de huit ans, certains programmes n'étaient toujours pas autonomes.

即使在收到捐助者提供的大量超过贸发会议经营技术方案到务能力所必需的数额的捐款后－8年期间内约120万美元－有些方案仍不能自已独立。