Notre entreprise a une antenne à Tokyo.
我们公司在有一家分公司。
Tokyo est la capitale du Japon.
的首。
Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.
机场快线，差不多一个小时就能到中心。
Je travaillerai à Tokyo pendant deux ans.
我/要（将）/在/工作/两年。
Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.
渡边离开了神户，移居到了开始他的大学学习。
Forum de Tokyo sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires.
核不扩散与裁军论坛。
L'Institut a son siège dans la zone métropolitaine de Tokyo, au Japon.
所位于市区。
Le Japon convoquera en octobre 2003 CITDA III, qui marquera le dixième anniversaire du processus CITDA.
将于明年10月召开第三次会议，该会议将标志进程的第十年。
Les plaignantes font appel devant le tribunal de grande instance de Tokyo.
告现正向高等裁判所提出上诉。
La Conférence de Tokyo a démontré la volonté de la communauté internationale à soutenir l'Afghanistan.
会议表明国际社会支持阿富汗的意愿。
Elle a été effectuée au siège de l'Université à Tokyo.
审计工作在大学部进行。
Cela s'est produit dans une petite ville de la banlieue de Tokyo.
这件事发生在郊区的一个小镇上。
Ce séminaire s'est tenu cette année à Tokyo.
今年6月，该研讨会在举行。
Ce résultat du Sommet de Toyako ne saurait être considéré comme secondaire.
不应把峰会的这项结果看成无足轻重。
Les progrès seront évalués à travers le mécanisme du suivi de la TICAD.
此外，将通过会议后续机制监测进展情况。
L'appel déposé par la Néerlandaise est en instance devant cette même juridiction.
荷兰妇女一案的上诉正在高等法院待审。
Nous nous félicitons de la réunion des pays donateurs prévue le mois prochain à Tokyo.
我们欢迎定于下月在举行捐助国会议。
À la Conférence de Tokyo, nous avons promis 100 millions de dollars pour lui.
我们在会议上为阿富汗认捐了1亿美元。
À l'époque de la Conférence de Tokyo, aucun projet concret n'était en place.
在会议召开时，还没有制定任何具体项目。
La place de Tokyo est demeurée relativement sereine durant les dernières perturbations.
在最近的躁动中保持了相对清醒的头脑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cet endroit c’est à Saitama dans le nord de Tokyo.
这个地方位于东京北部的埼玉县。
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世我要投胎成为生活东京的大帅哥！
Voici le top 5 des choses à savoir sur Tokyo!
以下是关于东京的5大注意事项!
C'est une pièce vintage de Tokyo.
这是一件来自东京的复古单品。
Pourquoi demandes-tu que Tokyo soit capitable du Quebec Toto ?
多多，为什么东京成为魁北克的首都？
Je suis célibataire. Je travaille à Tokyo, avec mes parents.
我未婚。我东京我的父母一起工作。
Fondée en 1150, Tokyo est le centre culturel et économique du Japon.
东京建于1150年，是日本的经济中心。
Ça, trouvé aussi à Tokyo ; je trouve que ça fait très chic !
这也是东京找到的；我认为它非常别致！
C'est également vintage, je l'ai achetée dans un magasin à Tokyo.
它也是二手的，我东京的一家商店买的。
Avec l'ensemble de sa région métropolitaine, Tokyo compte plus de 38 millions d'habitants.
加上整个首都圈，东京有3800多万居民。
Un homme : Oui, ça arrive à Tokyo.
是的，地震东京并不奇怪。
Hynes crut voir une de ces serveuses très polies des palaces de Tokyo.
这时，希恩斯的眼中，她像一个礼貌周到的东京大饭店服务生。
Numéro 3: Tokyo est la capitale mondiale de la cuisine.
东京是世界美食之都。
Moi par exemple, il y a un vlogger polonais qui s'appelle Krzysztof Gonciarz qui habite à Tokyo.
比如我，有个名叫Krzysztof Gonciarz的波兰视频博主，他住东京。
La culotte transparente rose de Scarlett Johansson dans la scène d'ouverture de Lost in Translation de Coppola.
科波拉执导的《迷失东京》开场时斯嘉丽·约翰逊的粉色透明内裤。
Numéro 2: Tokyo est une ville de jeux vidéo.
东京是个电玩城。
Un homme : Tu sais, à Tokyo les voitures roulent à gauche, c’est normal.
知道的，东京，汽车左侧行驶，这是很常见的。
À Tokyo ça fait 10 ans que l’on a pris le problème à bras le corps.
东京，人们花了10年的时间全力解决问题。
Et Tokyo compte 13 restaurants trois étoiles.
东京就有13家三星餐厅。
Nous avons toujours cru que Tokyo pourrait gagner.
我们一直相信东京能赢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一家分公司。
的首
。
我的父母一起工作。
