En surface, le carreau de mine réunit l'ensemble des structures nécessaires à l'exploitation du minerai : usines, bureaux, voies de circulation et train, stockages, mais aussi les fameuses têtes de puits.
在地表,矿汇集了开采矿石所需的所有建筑:工厂、办公室、公路和铁路、仓储设施以及著名的坑口。