Toutefois, les stocks de légumineuses et de lait en poudre entier ont été très bas pendant toute la période considérée, les livraisons ayant été irrégulières et tardives.

但是，由于运抵时间出现拖延而且，而在本报告所述期间，干豆和全脂奶粉存货非常低。

En examinant les stocks, on a constaté que seulement 39 % des légumineuses et 47 % du lait complet en poudre ayant fait l'objet de contrats approuvés au titre des phases VI à IX avaient été livrés.

在审查存货时，注意到第六至第阶段订约采购并获得核准干豆和全脂奶粉发货量分别仅为39%和47%。

La diminution des protéines s'explique principalement par la réduction des quantités de légumineuses et de lait entier en poudre dans la ration alimentaire mensuelle mais d'autres facteurs ont également joué un rôle, notamment le renchérissement de produits essentiels tels que le blé et le riz.

蛋白质吸取量主要素之一是月口粮篮提供干豆和全脂奶粉数量较少，但在此方面也有其他一些素影响，如小麦和稻米等商品价格陡增。