Il connaît toutes les ficelles de la finance.

他掌握金融业的全部诀窍。

Elle donne tout son temps au travail.

她把全部时间都用在工作上。

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

全部选好了，现在可以去收银台付款了。

!Tous les matériaux de construction a été construit ASTRI normes d'essai, l'examen de toutes les!

本公司建材全部得到建科院标准化验，审查，全部优秀！

Usine de production tout au long de la certification ISO 9001.

生产工厂全部通过ISO9001认证。

Versez la préparation et laissez cuire au four pendant 20 mn.

全部倒出放烤箱中20分钟。

Il n'avait qu'un pantalon pour tout vêtement.

他的全部衣服就是一条裤子。

Vous avez là tous les éléments du problème.

这就是这个问题的全部数据。

Le village a été détruit en totalité par l'inondation.

这个村子全部被洪水冲毁了。

Il s'est tapé le trajet à pied.

他步行走完了全部路程。

Tous les sièges avaient été recouverts à neuf.

全部子都换新。

Ils ont raconté tout ce qui est de leurs malheurs.

他们诉说了自己的全部不幸。

À la fin, il est convenu de tout.

最后, 他全部同意了。

12. Le travail donne-t-il tout sens à la vie ?

工作赋予了生活全部的意义吗？

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液全部注给你.

C'est la vie,l'amour ne sont pas tout.

这就是生活，爱情并不是全部。

Pour tout bagage, il n'emportait qu'un parapluie.

他带的全部行李就是一把雨伞。

Un diplomate se doit de connaître tous les termes d'un accord.

外交官必须知道协议的全部条款。

Tout le mérite de cette entreprise lui revient.

这件事的全部功劳应该归他。

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘客和机组人员全部遇难。