1.Ici l'erreur porte sur le temps du verbe.

这里的错误是词的时态。

2.Quand on reconnaît les différentes terminaisons, on sait à quel temps un verbe est conjugué.

当我们认识了不同的词尾，我们就知道是词的什么时态变位。

3.Il y a des concordances de temps à respecter et à mémoriser.

需要遵守和词时态的一致性。

4.Regardez et essayez de comprendre la logique de ce temps verbal.

观察并尝试理解这个词时态的逻辑。

5.Et à la fin, le tableau comportera tous les temps verbaux du français.

最后表格包含法语中所有的词时态。

6.Ici l'erreur porte sur le temps du verbe après le si d'hypothèse.

这里的错误出现在假设句的词时态上。

7.Regardez-moi ça ! Pour tous les verbes et à tous les temps, on trouve une terminaison.

给我看这里! 所有的词以及时态，都有一个词尾。

8.Donc je me suis dit que ce serait bien de faire la même chose pour tous les temps

所以我想，像那样总结verbaux.一下词的所有时态应该挺好的。

9.Alors, commençons tout d’abord par ce que l’on appelle un pseudo temps verbal, parce que ce n’est pas un vrai temps verbal.

首先，我们来看所谓的“虚假时态”，因为它不是真正的词时态。

10.– Oui. Alors, j’en profite pour vous dire que j’ai fait une vidéo, où je résume tous les temps verbaux du français.

是的。所以，我借此机会告诉你，我做了，一个总结所有法语词时态的视频。

11.Donc voilà, c'est terminé, j'espère que ça vous a donné un bon exemple, que vous avez vu comment j'ai utilisé les différents temps verbaux.

好了，故事结束啦，希望这给你们提供了一个范例，希望你们明白了我是怎么使用各种词时态的。

12.Imaginez par exemple la conjugaison : ça permet de beaucoup mieux comprendre à quoi sert un temps verbal, les différentes personnes, et comment ça fonctionne, ça a certaines règles.

它使我们更好地理解词时态的作用，不同的人们，使用方法，存在一些使用规则。

13.Pourquoi ? Parce que, sur internet ou dans les livres, il n'y a pas souvent des exercices un petit peu plus subtils qui disent, par exemple, choisis le temps verbal correct.

因为，在网上或书里，不太常见一些更加微妙的练习比如，选择正确的词时态。

14.Le conditionnel passé c'est un temps composé avec un auxiliaire, l'auxiliaire être ou avoir au conditionnel et un participe passé " j'aurais" , aurais ici c'est l'auxiliaire, " dû" c'est le participe passé.

条件式过去时是个带有助词的复合时态，助词être或avoir的条件式加上过去分词，这句话里，aurais是助词，dû是过去分词。