Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警的职责是保护市民的安全。

Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe.

选择一个安全的密码非常重要。

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财务安全的关键词。

Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.

并自有车队，提供专业安全的产品运输。

On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.

我知道我的名字在他口中是安全的。

Il répond ainsi aux interrogations sur la sécurité du réseau chinois .

同时他也回答了中国铁路网安全的疑问。

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飞行是安全的，为什么机场要叫“终点站”？

Je voudrais évoquer la question de la sécurité des réfugiés.

我要谈一下难民安全的问题。

Les élections sont elles-mêmes un élément vital de la consolidation de la sécurité.

选举本身就是建立安全的关键。

La dimension régionale de la sécurité n'a pas été négligée.

安全的区域层面并未被忽视。

Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.

区域措施是国际安全的分。

Ce sont là les conditions préalables requises pour assurer la paix et la sécurité.

这是实现和平与安全的真正前提。

Il semble ne plus y avoir de sécurité nulle part ni pour personne.

似乎无处无人再是安全的了。

Le développement est une composante essentielle de la sécurité.

发展是安全的基本组分。

Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.

青年帮是该区域安全的主要威胁。

Les moyens de garantir la sécurité sont souvent spécifiques à chaque région.

实现安全的手段常常因区域而异。

Elle représente une menace claire à la sécurité internationale.

这是国际安全的明确威胁。

D'ailleurs, le monde n'en serait pas plus sûr.

这也未必是更安全的世界。

En premier lieu, je voudrais traiter de l'insécurité.

首先，我必须提到安全的缺乏。

Voilà pourquoi le Japon défend le principe de la sécurité de l'humanité.

因此，日本提倡人类安全的概念。