有奖纠错
| 划词

1.L'embargo sur les armes a pour objet de restreindre les moyens dont disposent les Taliban pour continuer à offrir un soutien matériel au terrorisme armé et à mener la guerre civile.

1.武器禁运塔利班继续向武装恐怖份子提供物质支持能力和内战能力。

评价该例句:好评差评指正

2.Toutefois, il estime que le peuple palestinien ne se dirigera pas vers la guerre civile et que, en temps voulu, le peuple palestinien et ses forces politiques parviendront à résoudre leurs difficultés à aller de l'avant et ne permettront pas à la situation de continuer à se détériorer.

2.然而他相信,巴勒斯坦人决不愿意内战;巴勒斯坦人政治力量将会时解决他们困难,向前发展,而不允许事态进一步恶化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按照您的命令, 按照圣事地, 按照条例, 按照通常习惯, 按照宪法, 按照样子做帽子, 按照预定计划, 按照章程, 按照指示, 按照自然音阶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cent Ans De Solitude

1.Que le colonel Aureliano Buendia a livré trente-deux guerres civiles et les a toutes perdues, répondit Aureliano.

“那个奥雷·布恩迪了三十二,都输了,”奥雷回答。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗道, 暗道(通城堡的), 暗的, 暗灯, 暗敌, 暗地, 暗地里, 暗地里地, 暗地里有了主意, 暗点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接