C'est trop long pour aller jusqu'au zèbre.

说到斑为止，太了。

Le lézard à queue de zèbre est le plus rapide de la région.

斑尾蜥蜴是当地速度最快的蜥蜴。

Je suis un zèbre et je ne vois pas bien loin.

我是斑，我不能看到很远的地方。

Très loin, au milieu de l’Afrique, un zèbre rencontre une girafe.

在遥远的洲, 一只斑遇到了一只。

Savais-tu que le zèbre n'a pas toujours vécu exclusivement en Afrique?

你知道斑一直只生活在洲吗？

Non! De zébus. C'est une sorte de vache avec de longues cornes majestueuses.

不! 斑。这是一种牛，着的、威武的角。

En Afrique, il était une fois, une girafe et un zèbre, ils adoraient jouer au ballon.

从前在洲有一只斑，它们喜欢玩球。

Le crocodile du nil est connu pour chasser de gros herbivores, comme les genoux ou les zèbres.

尼罗河的鳄鱼因捕捉大型食草动物如斑而出名。

En fait, le zèbre n'est pas un grand dormeur.

其实，斑睡得时间不久。

(narratrice): Non plus. Voici le top 5 sur le zèbre.

（旁白）： 也不是。这是斑身上的五大特点。

(narratrice): Savais-tu que Madagascar compte presque autant de zébus que d'habitants?

(旁白): 你知道达加斯加的斑居民几乎一样多吗？

Elles sont comme les empreintes digitales chez l'humain, c'est-à-dire qu'elles possèdent un motif unique propre à chaque individu.

它们就像人类的指纹一样，也就是说，每个斑都拥有其独特的条纹。

Comment expliquer ces zèbres sur ces pentes?

如何解释这些斜坡上的斑？

Il y a un petit côté zébré qui est assez sympathique.

有一个斑的小面，相当不错。

Il y a même 5 zèbres et 2 gazelles dans le groupe de gnous.

野羚群体中甚至有5只斑2只瞪羚。

On roule au milieu des lions et des zèbres en 4x4 électrique.

我们开着电动 4x4 在狮子斑之间行驶。

(narrateur): Ouf! Être un zèbre, ce n'est pas reposant.

（旁白）： 唷！成为斑不轻松。

Peut-être que les zèbres et les gnous s’y sont déjà habitués.

也许斑野人已经习惯了。

C'est même un moyen de voir des phénomènes invisibles, comme avec ce système nerveux se développant chez un poisson-zèbre en gestation.

它甚至是一种观察不可见现象的方法，比如怀孕的斑鱼正在发育的神经系统。

Fourmis électriques, lapins, moules zébrées ou ragondins, ces animaux détruisent les écosystèmes et s'en prennent parfois à l'homme.

电蚁、兔子、斑贻贝或海狸鼠，这些动物会破坏生态系统，有时还会攻击人类。