1.Il garde ses vieilles chaussures, ses bouts de crayons, ses cahiers de l'an dernier.

1.他把他的旧鞋子，铅笔头，还要上年的杯子都保管起来了。

2.En bref, comme l'a récemment souligné le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire, il faudra désarmer non seulement les hommes, mais aussi les esprits, les cœurs et même les plumes et les micros.

2.简言，秘书长科迪瓦问题表最近强调的那样，我们现在不仅必须解除人们的武装，还必须解除精神、心灵、麦克风和笔头的武装。