有奖纠错
| 划词

1.De ce point-ci, nous rencontrons des voyageurs, et nous revenons à avoir le sentiment d’être touristes.

1.也是从这里开始,渐渐看见了一些背包也有了旅游心情。

评价该例句:好评差评指正

2.Kathmandu a trois Durbar, qui étaient autrefois palais royal. Ceci est le Patan, 40 mins en autocar du quartier Tamil.

2.加德满有三个皇宫,这是帕坦皇宫,距离背包聚集泰美尔区约40分钟路程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Collard, collargol, collatéral, collatérale, collatéraux, collateur, collation, collationnement, collationner, colle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

1.« Route » , « routard » , ça tombe sous le sens.

“路”、“背包客”,这些词不言而喻。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8

2.Achille dit que le Routard est supérieur à tous les autres.

阿奇尔说背包客优于所有其他背包客机翻

「La revue de presse 2023年8」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

3.Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

法国有两本非常出指南: 《背包客指南》 和米其林编写的《绿色指南》。

「精彩视频短片」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9

4.Des migrants à qui le fameux guide du Routard a décidé de venir en aide.

AG:背包客的著决定帮助的移民。机翻

「RFI简易法语听力 2015年9」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3

5.Il s'adresse à une nouvelle catégorie de vacanciers: le routard.

- 它针对的是一类新的度假者:背包客机翻

「JT de France 3 2023年3」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3

6.Comme " routard" était le surnom que l'on me donnait, j'ai pensé au " Guide du routard" .

由于“背包客”是给我的绰号,我想到了“Guide du routard”。机翻

「JT de France 3 2023年3」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

7.Alors forcément, son alter ego, le bonhomme aux cheveux longs des débuts qui arpente des paysages étrangement identiques, s'est embourgeoisé lui aussi.

因此,自然而然地,那个最初长发飘飘、穿梭于各地风景中的背包客形象也变得富有起来。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


collet, colleter, colleteur, Colletia, colletin, Colletotrichum, colleur, colleuse, colley, Collichthys,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接