有奖纠错
| 划词

1.Le Ministère a calculé le montant de la perte du matériel se trouvant dans le garage en se fondant sur le coût d'origine, corrigé de l'inflation et de l'amortissement.

1.新闻部参照有关物项的历史其维护保养车库物项失,并就通货膨胀和折了调整。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de trois véhicules de radiodiffusion ainsi que de matériel qui se trouvait dans le garage servant à leur entretien.

2.新闻部就3辆无线电转播车和车辆维修保养车库的物项失索赔。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de neuf véhicules de télédiffusion, ainsi que de matériel qui se trouvaient dans le garage servant à leur entretien.

3.新闻部就9辆电视转播车以及车辆维修保养车库中的物项失索赔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


德国鸢尾, 德国制造的产品, 德行, 德黑兰, 德克斯氏菌属, 德拉戈纳阶, 德拉纶(聚丙烯腈纤维), 德拉维达群, 德雷福斯派的, 德里斯巴赫阶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第日》&《第夜》

1.– Comment avez-vous fait pour que cette petite merveille conserve une telle forme après l'avoir abandonnée trois ans dans un garage ?

“您的车扔在车库里三没开过,怎么还能保养得这么好,新的样?”

「《第日》&《第夜》」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


的健康状况, 的交通堵塞, 的结果, 的结局, 的姐, 的界线, 的借口, 的口味, 的款, 的两侧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接