Il fait partie d'une équipe.
他是队伍员。
Je le vois dans la queue du défilé.
我看到他就在游行队伍最后。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子头目组支300名射手队伍。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向协和广场。
Ils furent placés en tête du cortège.
他们排在队伍前头。
Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.
有认真负责讲师队伍。
Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.
沿路行进着支长长难民队伍。
Le corps enseignant se féminise de plus en plus.
教师队伍中女性越来越多。
Il ya une grande efficacité au combat de l'équipe de construction.
是支非常有战斗力施工队伍。
Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.
同时培养批缝纫工队伍。
Des spectateurs accueillent chaleureusement l'équipe triomphante .
观众们热烈地欢迎胜利队伍。
Dans le même temps, un groupe de qualité hautement professionnelle de l'équipe d'investissement.
同时有批专业素质很强投资队伍。
Les supporters encouragent leurs équipes respectives .
支持者们为各自队伍鼓劲加油。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好员工队伍和技术维俢人员。
Et le niveau d'instruction élevé et équipe de gestion professionnelle.
和高学历管理与专业技术队伍。
Dans la technologie qui a plus de 100 équipe de développement.
其中在技术方面拥有100多人开发队伍。
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
结婚登记站门前排起长长队伍。
Il ya la maturité et l'installation du service après-vente équipe.
有只成熟安装和售后服务队伍。
La troupe se forme en ligne.
队伍排成横列。
Professionnel au personnel d'entretien, l'équipe du service à la clientèle.
拥有专业维修人员、客户服务人员队伍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
保持精神，队伍马上就要来了！
La première équipe qui compte remporte le match.
先得队伍赢得比赛。
Les défilés se composent de vingt chars.
游行队伍由二十辆花车组成。
Vous voulez que toute la horde s’arrête?
你意思是让这个队伍停下？
Non, il y a une queue de 3 km !
不，这队伍有3千米长！
Pourquoi je me suis retrouvé avec vous dans mon équipe ?
为什么我队伍里会有你们？
On m'a placé au milieu d'une file, un peu plus proche que d'autres de l'entrée.
我排在队伍中间靠前。
Quand leur équipe a gagné, les supporters se sont mis à chanter.
当队伍获胜，该队支持者歌。
La question qui permettra à l'une des équipes présente de gagner le grand match.
这个问题将使目前队伍之一赢得比赛。
Le cortège arrive au palais de Buckingham.
游行队伍抵达白金汉宫。
Si l'équipe à la réception gagne l'échange, elle obtient le droit de servir.
如果接球队伍赢得本回合，他们可以有权发球。
Nous aurons cette année deux nouveaux enseignants.
“今年，我们教师队伍有两个变动。
Dans une équipe d'amateurs depuis 12 ans et baseball.
12年来一直是一支业余队伍成员，还有棒球。
Il s’éloigna du groupe sans tenter de dissimuler sa colère.
他离了队伍，一点都不掩饰他愤怒。
C'est pour ça qu'on les met en fin de cortège.
这就是为什么我们把他们安排在队伍最后。
Parfait. Puis-je vous présenter Monsieur Lacroix qui s’occupe de notre force de vente ?
好。我给您介绍负责销售队伍Lacroix先生？
Un cheval viendra rejoindre votre groupe au cours de l'aventure.
在冒险过程中，马也会加入您队伍。
Avec cet uniforme, dit Enjolras, on se mêle aux rangs et l’on s’échappe.
“穿上制服就很容易混进他们队伍脱身了。
Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.
那简直不是队伍了，只算是好些散乱游牧落。
Il y a dans notre groupe un joli garçon d’Ecija qui s’appelle le Remendado.
我们队伍里有个俊美怡诗夏男孩，他叫Remendado。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员。
游戏》法语版片段
，该队支持者
歌。
