词条纠错
X

avantage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

avantage TEF/TCF常用专四

音标:[avɑ̃taʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:avantage动词avantager变位形式

n.m.
1. 利益, 方便, 好处
tirer avantage de qch.从某事中获好处
avantage en nature实物报酬 [指住房、食物等]
bénéficier [jouir] d'un avantage 享受某一利益
Cette solution présente de grands avantages.这种解决办法看来很有利。

2. 优势, 优越
avoir l'avantage du nombre在数量上占优势
avoir un avantage sur qch.对某事占优势
avoir un avantage sur qn比某
à l'avantage de qn对某有利
être à son avantage 胜过平时
prendre qn à son avantage 乘机攻击某

3. 成功, 胜利
remporter un [grand] avantage 〈旧语,旧义〉获 [巨大] 成功

4. 【法律】(遗嘱里给继承的)特殊赠与;优惠
avantage au profit d'un associé [d'un créancier]给某一合伙 [某一债权] 的特殊利益

5. 【体育】网球赛中双方打成三平后再的分数

6. 愉快, 荣幸 [客套语]
J'ai l'avantage de vous revoir.我很荣幸又见到了您。

常见用法
prendre/perdre l'avantage取/失去优势
avoir l'avantage占优势

助记:
avant在前面+age名词后缀

词根:
ant, anc 前

派生:
  • davantage   ad. 更,更多;更加;更久

近义词:
atout,  bénéfice,  bien,  capacité,  don,  fruit,  intérêt,  profit,  talent,  utilité,  primauté,  privilège,  supériorité,  suprématie,  faveur,  honneur,  joie,  prérogative,  bienfait,  bonheur
反义词:
détriment,  dommage,  inconvénient,  préjudice,  désavantage,  mal,  méfait,  dam,  dessous,  disgrâce,  défaut,  démérite,  dépens,  handicap,  incommodité,  infériorité,  insuccès,  nuisance,  perte,  échec

avantage
m.
优点; 效益; 优势

avantage (effectif, réel)
实惠

avantage comparatif
比较优势

avantage fiscal
税收收益

avantages réciproques
互利

facteur d'avantage
有利因子

avantage en nature
m.
实物报酬

Qualité, prix, le service est professionnel avantage!

质量、价格、服务有绝对专业优势!

Société sources directement, le prix d'un grand avantage.

本公司货源直接, 价格具有很大的优势。

Notre avantage est que personne ne J'ai, j'ai raffiné.

我们的优势我有、有我精。

Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本着平等,互利。

Achat direct d'usine, il existe un grand avantage de prix.

厂家直接进货,有很大的价格优势。

Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.

我们的优势在于高品质的绘画产品。

Je vais vous donner de l'entreprise afin de maximiser les avantages.

我公司将给以最大的优惠。

Et exprimer les prix sur le marché a un avantage concurrentiel!

并且快递价格在市场上具有一定竞争力!

Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.

让您广告的投入产生最佳的效果,获满意的经济效益。

Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.

具有天独厚的地理位置优势和才优势。

À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.

具有向外省火车发运煤炭的优势。

Globalement, ils veulent d'avantage de candidats et toujours des personnes jeunes et formées.

总体来说,他们仍然更需要年轻的和良好教育背景的移民申请者。

Avec l'espoir que la majorité des concessionnaires d'établir une bonne relation de l'avantage mutuel.

希望与广大经销商建立良好互利的合作关系。

En compagnie de bonne foi, le principe de l'avantage mutuel et du développement commun.

公司本着诚实信用,互惠互利的原则,以共同求发展。

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

莱恩雅永远本着平等互利原则不断发展。

Prenant avantage de l'ultra-fine ligne de production de qualité, équipé d'un matériel de détection sonore.

采用最先进的超细粉碎分级生产线,配有完善的检测设备。

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

本公司的口号“不做惠软制造,只做惠软创造”!

Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.

绝对保证质量,本信守诚信为本,合法经营,互惠互利。

Nous avons de gagner beaucoup d'opportunités pour les marchés intérieur et extérieur et d'avantage compétitif.

我们已经蠃了不少的国内外市场机会及竞争优势。

Nous espérons poursuivre la coopération avec votre coopération, de l'avantage mutuel et du développement commun.

我们希望进一步加强与您的合作,互惠互利,共同发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avantage 的法语例句

用户正在搜索


矮化, 矮脚猪, 矮接骨木, 矮阔的农村碗橱, 矮栏墙, 矮林, 矮领, 矮柳, 矮炉, 矮绿属,

相似单词


avant poste, avant propos, avant que, avant tout, avant train, avantage, avantage en nature, avantager, avantageusement, avantageux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。