1.Les œstrogènes vont être progressivement remplacés par la progestérone.

雌激素将逐渐被黄体酮替代。

2.Peu de temps avant les règles, le taux d'œstrogènes va considérablement augmenter.

在月经不久，雌激素水平将急剧增加。

3.Le soja contient des phytoestrogènes, des hormones végétales qui pourrait perturber la croissance.

大豆含有植物雌激素，即可能扰乱生长植物激素。

4.Il y a eu une précaution à prendre à cause de la présence de phytoestrogènes dans le soja.

由于大豆中存在植物雌激素，所以需要采取预防措施。

5.L'action consécutive des œstrogènes puis de la progestérone va avoir pour conséquence une prise de poids liée à la rétention d'eau.

雌激素，然后是黄体酮连续作用会导致因水分保留造成体重增加。

6.Le bisphénol A peut ainsi imiter l'action des oestrogènes, l'hormone sexuelle féminine, ce qui pourrait expliquer l'apparition précoce de la puberté chez les jeunes filles.

酚甲烷可以模仿雌激素作用，雌激素是激素，这就是年轻孩过早进入青春期原因。

7.On sait qu'il est à l'origine de la formation des organes sexuels féminins et de la libération d'hormones femelles comme les œstrogènes.

众所周知，它负器官形成和雌激素等激素释放。机翻

8.Les tissus mammaires sont influencés par des hormones, œstrogène et progestérone, produites tout au long de la vie, à la puberté, lors de la grossesse ou de l'allaitement.

乳房组织受荷尔蒙，雌激素和黄体酮影响，这些激素在一生中都会产生，例如在青春期，怀孕或哺乳期间。

9.Le terrain hormonal et notamment les oestrogènes, ce qui fait qu'on évite les contraceptions oestrogéniques, que la grossesse peut rendre les choses un peu plus compliquées, et certainement d'autres facteurs environnementaux, tels que le stress, les infections, certains médicaments.

红斑狼疮发病也包含激素因素，特别是雌激素，这意味着要避免使用雌激素避孕药，怀孕会使病情变得更加复杂，当然还有其他环境因素，例如压力、感染、某些药物。