Nach kurzer Diskussion beschließt das ZK den minimal abgeänderten Entwurf.
中央委员会在短时间
讨论以后
定对草案进行微调。
...议, 做...定 ,定,通
,
一项法律申请
办法最好。
定;
，被离弃，被遗弃;，坚定;Nach kurzer Diskussion beschließt das ZK den minimal abgeänderten Entwurf.
中央委员会在短时间讨论以后定对草案进行微调。
Er beschloss, sich ein neues Auto zu kaufen.
他定买一辆新汽车。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
我们公司管理委员会已定减薪。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
中央定，坚持至今为止所贯彻政治路线。
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议定取有效措施。
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
会议通了一个新方案。
Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.
有人立即私下里把对他作定告诉了他。
Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.
政府定修建新铁路线和高速公路。
Die Regierung beschloss, die Renten zu erhöhen.
政府定提高养老金。
Das Parlament beschließt über die Gesetzesvorlage.
议会对法律草案进行表。
Die Wiederaufnahme der Verhandlungen ist beschlossen.
已定恢复谈判。
Es ist noch nichts(endgültig) beschlossen.
还没有作(最后)定。
Die zwölf Mitgliedsländer der EU haben den Vertrag von Maastricht beschlossen.
欧盟十二个成员国通了马斯特里赫特条约。
Die Regierung des brasilianischen Präsidenten da Silva hat ein Programm zum Schutz des Regenwaldes im Amazonasgebiet beschlossen.
由总统卢拉▪达▪席尔瓦领导巴西政府制定了一项保护亚马逊地区热带雨林计划。
18. beschließt, den Punkt "Nukleare Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
定将题为“核裁军”项目列入大会第五十七届会议临时议程。
14. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen.
定其在第六十届会议上继续审议这个问题。
16. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
定将题为“全球化和相互依存”项目列入大会第五十六届会议临时议程。
Der Sicherheitsrat beschließt, eine Plenararbeitsgruppe für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen einzurichten.
“安全理事会定设立一个关于联合国维持和平行动全体工作组。
20. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung mit Vorrang fortzusetzen.
定在第五十六届会议上继续优先审议这个问题。
Auf begründeten Antrag des Vertragsstaats kann der Ausschuss beschließen, seinen Besuch zu verschieben oder abzusagen.
三、委员会在收到缔约国提有充分依据请求后，可定推迟或取消访问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
