Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.
港口里
待起航的船只。
的,装得的;装的,挤的;摆的;充(或装)...的
完全清醒的。的,微胖的
的;
的，完全的，丰富的，完美的，详尽的，丰的；的，填的，充气的；加载的（gefüllt充的）Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.
港口里待起航的船只。
Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.
(口)箱子(口袋)塞得的(塞一半)。
Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.
他这事做得使我完全意。
Er hat es mit voller Überlegung getan.
他做这事经过充分考虑的。
Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.
我的日程表排得的，根本没有一点余地没有。
Bald ist Weihnachten. Überall ist voller Weihnachtsstimmung.
圣诞节快到了。到处都圣诞气息。
In dieser Firma kann der junge Mann seine Fähigkeiten voll entwickeln.
在这家公司青年人能充分施展自己的才能。
Er zwängt noch einen Pullover in den vollen Koffer.
他往的箱子里再塞进一件毛衣。
Die Geschichte der Weimarer Republik ist voller Turbulenzen und Krisen.
魏玛共和国的历史充了动荡不安和危机。
Der Kampf ging über die volle Distanz.
比赛打了规定的回合。
Ich kann die Verse (den vollen Wortlaut) nicht mehr zusammenbringen.
(转，口)我再也背不出(或凑不拢)这些诗句(全文)了。
Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.
他把口袋塞得的。
Eine Kumm voll Quark stand auf dem Tisch.
桌上放着一木碗的奶酪。
Das Kind muß jetzt in der Eisenbahn voll bezahlen.
这孩子现在乘火车要买全票了。
Das Bild zeigt ihn in voller Größe.
这张相片照的他的全身像。
Wenn man am Sonnabendeinkaufen geht,ist es immer sehr voll (in den Geschäften).
如果在星期六去买东西，(商店里)总很拥挤的。
Er hat sich (in dieser Sache) voll (selbstlos) eingesetzt.
他(在这件事上)付出了全力(无私地作了努力)。
Er hat einen ganzen Block voll Notizen geschrieben.
他笔记记了一本。
Sie stand voller Andacht vor dem Gemälde.
她站在那幅画前面看得入神。
Seit seiner Krankheit ist er nicht mehr voll leistungsfähig.
自从得病以来，他就不能整天工作了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
