face 四级六级高考

'To pull a face' is an idiomatic expression.

'To pull a face'──'愁眉苦脸'是一个习惯表达法。

He fell headlong and landed on his face.

他脸朝下一栽到地上。

Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.

她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。

He fell face downwards in the sand.

他脸朝下跌到沙里。

Her face was barely discernible in the gloom.

在黑暗中几乎辨认不出她的脸来。

We sat in a semicircle facing the teacher.

我们面对着老师坐成半圆形。

Nan had a gay disposition and a very pretty face.

纳恩性格朗，长相俊俏。

He was shot for desertion in the face of the enemy.

他面临敌人进攻时当逃兵，被枪决了。

Tears were flowing over his florid face.

他通红的脸上淌着眼泪。

China faces the Pacific on the east.

中国东临太平洋。

He faced me squarely across the table.

他在桌那边正对着我。

James hid his face in his hands and drooped his head.

詹姆斯用手捂住脸，低下去。

Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.

她的发式使她的脸形显得更圆。

This picture that you’ve sketched doesn’t look like her. The face is too elongated.

你画的这幅素描不像她，脸太长了。

One puppeteer controls the doll's head, face, and right hand.

一个表演者控制木偶的部，面部和右手。

Eight angry, silver eyes focused on his elflike face.

八只愤怒的银色眼睛注视着他精灵状的脸。

Tiredness and despair were etched into his face.

疲乏与失望刻在他的脸上。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分）的武装挑战。

The expressions on their faces spoke for themselves—they hated the film.

他们脸上的表情不用说也很清楚——他们讨厌这部电影。

Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream, “Is nothing sacred?”

面对这种厚颜无耻的表现癖，人们不禁要惊叫:“难道就没有什么事是庄严的吗?”