since 高考四级六级

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

自从你给我解释了什么叫习语，我总是随时随地都会碰到。

I haven’t seen him since the summer before last.

我已有两个夏天没见过他了。

Things have been in a state of flux since father's death.

父亲死后事情变化不定。

The trials were a mere farce since no judges were present at all.

"这些审判简直是胡闹,因为根本没有法官出席。"

I’ve been feeling a bit down in the dumps since I lost my job.

自从丢了饭碗我一直打不起精神来。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

I've had to fend for myself since I was 14.

我从十四岁时起就不得不照料自己。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的行动一直是反常而不可捉摸。

The house has doubled in value since I bought it.

自从我买下这幢房子以来, 它的价值已增加了一倍。

They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.

自从他借用她的车并把它撞坏了之后，他们之间的关系一直很紧张。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。

Five months have elapsed since he joined the army.

"自从他参军以后,已经五个月了。"

Four years have elapsed since he went to London.

自从他去了伦敦, 已过了四年。

He has been desolate since his wife died.

自从妻子去世后, 他一直很孤独。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以来时间就过得飞快。

She has been in great straits (financially) since her husband died.

自从她丈夫去世, 她(在经济方面)一直处于困境。

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

自从他当上经理之后就妄自尊大。

The NCDC calls Mitch the deadliest Atlantic hurricane since 1780.

国家天气数据中心（NCDC）称“米奇”是1780年以来杀伤力最大的大西洋飓风。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既他从这里经过, 说不定他会突来呆一会儿的。

In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.

从2001年起的五年时间里,苏州交通开始了前所未有的大发展。