apero

El despliegue casi completo de las fuerzas de la UNMIL ha aumentado sustancialmente el acceso a algunos grupos vulnerables en las zonas más remotas, permitiendo así a los organismos humanitarios y a otros suministradores de socorro de emergencia aumentar sus actividades para atender las necesidades más críticas de alimentos, medicinas, agua, saneamiento, materiales educativos, aperos agrícolas y materiales de construcción para todas las categorías de beneficiarios.

联利特派团几乎实现全额部署，大大增加了接触边远地区弱势群体的机会，因此，人主义机构以及救济援助的其他机构可以积极努力满足各类受益者对粮食、药品、水、卫生、教育用品、农业资料和建筑材料的迫切需求。

Además, a fin de promover la agricultura y atajar con ello el hambre y la pobreza, el Gobierno proporciona información para aumentar la productividad y la competitividad y ofrece rebajas fiscales en aperos y maquinaria agrícolas.

坦桑尼亚政府试图促进耕种以解决饥饿和贫穷问题，也了信息，以增加生产力和竞争力，并关于农和机械的减免征税办法。

Además, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y sus asociados han distribuido semillas y aperos agrícolas a unas 600.000 familias.

此外，联合国粮食及农业组织和合作伙伴向600 000个住户分发了种子和农。