El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部的作品都在那场大火中损毁了。
接的，接
的.的，共
的：
公报..
, 
接, 召集, 积聚处, 管理委员会点接的
时物;种类组成的;种的;的;El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部的作品都在那场大火中损毁了。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很高的价值。
El conjunto de los jurados ha decidido que Ema se queda con el galardón.
评委全体决定埃玛获得此奖项。
El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.
位社会学家研究如何将个人和社会有机结。
Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
名构成了一个关键数据集。
Esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja
件新衬衣和你的红裙子配成一套。
Hay un concierto de un conjunto musical recién llegado de América
有一场刚从美国来的乐队的演出。
Es por ello que en el párrafo 11 inserté la palabra “conjunto” entre comillas.
就是为什么我在第11段引号中插入“conjunto”一词。
En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.
从总体上看，需要更好了解最惠国待遇免除的发展和制度影响。
Esta acción responde a los intereses del conjunto de los pueblos del mundo.
一行动符全世界人民的利益。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得种进展。
Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.
目前没有任何关于跨界含水层的共监测网络或管理计划。
¿Existen disposiciones sobre la ordenación y control conjuntos de los recursos de agua?
是否有任何关于联管理或管制水资源的规定？
Se establecerá un mecanismo conjunto para la evaluación y el seguimiento de esos proyectos.
一个评价和监测类项目的联机制也将成立。
Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.
种情况对多边核方案联设施有重要意义。
Las Partes se proponen presentar una propuesta conjunta a la Unión Europea a ese respecto.
为此目的，双方打算向欧洲联盟提交联提案。
Estableceremos puestos en el camino y les proporcionaremos un conjunto mínimo de artículos de asistencia.
我们将设立中途站，提供最低限度的一揽子援助。
Se realizaron frecuentes actividades conjuntas con la fuerza de reacción rápida.
两支部队之间的作从而得到加强，与迅速反应部队进行了频繁的联演习。
Primero ha de examinar la cuestión con la Mesa y el Comité en su conjunto.
他首先会与主席团和委员会更多成员讨论一问题。
Además, según los informes recibidos, había aumentado considerablemente el número de evaluaciones conjuntas realizadas.
报告的联评价数目也大幅增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
