El alpinista logró llegar hasta la cumbre del Everest.
登山者登上了珠穆朗玛峰。
峰， 最潮.
, 抬, 赞扬, 赞扬
义词El alpinista logró llegar hasta la cumbre del Everest.
登山者登上了珠穆朗玛峰。
La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.
石头从山顶处
落下来。
Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.
中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。
Las águilas frecuentan aquellas cumbres
老鹰经常飞到那个山顶上去.
Ese proceso se hará oficial en la Cumbre que se celebrará en Salamanca en octubre
这一进程将
十月份
萨拉曼卡首脑会议上正式确定下来。
Ella abandonó su profesión por un hombre cuando estaba en la cumbre de su carrera artística.
为了一个男人
峰期放弃了事业。
Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada.
皑皑雪峰矗立我们面前。
No podemos tratar esta cumbre como si no hubiera pasado nada.
我们不能把这次峰会当作什么都没发生过。
Sin embargo también hubo reveses en la cumbre.
但是，首脑会议也遇到了挫折。
En la cumbre se adoptaron algunas medidas importantes contra el terrorismo.
首脑会议对恐怖主义采取了一些重要措施。
En la cumbre adoptamos medidas positivas en relación con la paz y la seguridad.
首脑会议就和平与安全采取了积极措施。
La cumbre ha dado un impulso fundamental a un multilateralismo más efectivo.
首脑会议为更有效多边主义提供了必要动力。
En la cumbre, deberían haberse tomado decisiones tendientes a fortalecer el régimen de verificación.
首脑会议本来应该作出加强核查决定。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
El documento de la cumbre nos brinda una plataforma en la que nos podremos basar.
首脑会议成果使我们有了据以发展纲领。
Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.
两星期前，我们大家见证了具有历史意义联合国首脑会议。
La cumbre ha demostrado una vez más cuán importante puede ser la confianza.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要有利条件。
Un mejor ejemplo aún es la falta de acuerdo en la reciente cumbre euro-mediterránea.
最
欧洲-地中海首脑会议未能达成一致就是一个更好例子。
El resultado de la cumbre marca el camino que debemos seguir.
首脑会议成果指明了方向。
Al concluir esta cumbre única, nos sentimos alentados por sus resultados.
当本次独一无二首脑会议结束时，其成果使我们感到鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
