El reloj marca las doce en punto, exacto.
钟表指向
点整，非常准确。
. . (也用作名词) . 号, 日：
日. El reloj marca las doce en punto, exacto.
钟表指向点整，非常准确。
Hay doce meses en un año.
一年有12个月。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12日是发现美洲的周年纪念日。
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
在半夜点钟突然来到我家。
Me levanto a las doce del mediodía y salgo a fuera a tomar un aperitivo.
我中午12点起来，然后出去吃点东西。
Aún ya son las doce de la noche, Juan todavía permanece despierto.
虽然已经夜里12点了，胡安仍然醒着。
Llegué a casa alrededor de las doce.
大约点我才到家。
Las agujas del reloj marcan las doce.
表针指着点.
El hombre tiene doce pares de costillas.
人有对肋骨.
Le hicieron un encargo de doce flores.
们向订购12朵花。
Faltan cinco minutos para las doce.
差五分点。
El reloj ha dado las doce.
钟已打过点了。
De ahí que el Gobierno haya decidido mejorar la calidad de vida por medio de la planificación de la familia, la creación y ampliación de oportunidades de empleo para permitir a los padres y las madres trabajadores incrementar sus ingresos, la mejora de los servicios de salud, la reducción de la mortalidad infantil y materna, el aumento de la matrícula escolar y la asistencia a la escuela por medio de la educación básica obligatoria (de los nueve a los doce años de edad).
因此，政府决定提高人口质量，方法是通过计划生育、创造和扩大工作机会以使职业妇女和男子提高人均收入、加强保健服务、降低婴儿和产妇死亡率、通过义务基础教育提高就学和入学率（从九年制改为年制）。
Respaldamos los esfuerzos realizados con el fin de lograr la pronta entrada en vigor del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear y alentamos decididamente a los Estados a que consideren la posibilidad de hacerse parte en él con rapidez, así como a que se adhieren a las otras doce convenciones y protocolos internacionales contra el terrorismo sin dilación, y a que los apliquen.
我们支持为《制止核恐怖主义行为国际公约》 早日生效所作的努力，大力鼓励各国考虑迅速加入该公约，并不再拖延地加入其
反恐国际公约和议定书，并加以执行。
Para el caso de las importaciones al territorio nacional, la información deberá transmitirse con 24 horas de anticipación a la aduana marítima de que se trate, en el caso de exportaciones, la información deberá transmitirse a la aduana marítima de que se trate, dentro de un plazo de doce horas una vez que las maniobras de carga hayan concluido.
关于向墨西哥进口的资料必须提前24小时转递给有关海运海关部门，至于出口，必须在完成装卸作业后12个小时内将资料转递给有关的海运海关部门。
El subsistema educativo superior público beneficia doce veces más a estudiantes de familias con ingresos económicos de los tres últimos deciles en relación con los alumnos que provienen de familias situadas en los primeros tres deciles de ingreso de la población, lo cual da cuenta de que incluir la educación superior gratuitamente profundizaría la inequidad en el acceso.
高等教育子系统所资助的最低三个收入等级家庭学生的数量是最高三个收入等级家庭学生的12倍，这表明如果实行免费高等教育将加剧接受高等教育的不平等。
Cada grupo asistió a una serie de doce reuniones en que se abordaron temas como las etapas de desarrollo del niño, los derechos del niño, su bienestar psicológico y las consecuencias negativas de los matrimonios a edad temprana y la violencia y los abusos en el hogar.
每个小组都参加了12次系列会议，探讨诸如儿童发展阶段、儿童权利、心理社会健康以及早婚、家庭暴力和虐待的负面影响等问题。
Durante el embarazo, la licencia por maternidad y los primeros doce meses posteriores al alumbramiento, las trabajadoras pueden postergar temporalmente la rescisión unilateral de sus contratos y prorrogar el plazo para la consideración de medidas disciplinarias, excepto en caso de cierre de la empresa.
除非所在企业倒闭，否则处于孕期，产期以及产后头个月的女工有权暂时推迟单方面解除劳动合同的行为并延长考虑纪律措施的时限。
Doce meses de negociaciones prolongadas entre el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina sobre estas cuestiones permitirán a Israel terminar de construir el muro, consolidar los bloques de asentamientos y modificar radicalmente el carácter de Jerusalén.
以色列政府与巴勒斯坦权力机构就这些事所进行的长达12个月的冗长谈判将使以色列有时间完成隔离墙的构建、定居点区的合并巩固以及对耶路撒冷特性的根本改变。
La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
、 退约于保存人收到通知之日起满个月后的下一个月第一日起生效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
