efímera

La efímera esperanza de lograr una solución justa de la cuestión de Palestina como resultado de la retirada unilateral de Israel de la Faja de Gaza se evaporó como consecuencia de su política permanente de arrestos, bloqueo y castigo colectivo.

以色列从加沙地带单方面撤军，燃起了人们公正解决巴勒斯坦问题希望，但这一希望却是短暂，随着以色列逮捕、封锁和集体惩罚政策继续而破灭了。

De esa forma se asegura que no se queden sin esos recursos porque son exportados al extranjero a cambio de ganancias efímeras.

这就会仅为出口到国外换取短期利润而耗尽当地社区这类资源。