;
;Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是人之常情。
的：
的发言.的. 的（音）. 
，省略, 
, 扼要的Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是人之常情。
Después de un breve descanso continuamos la marcha.
稍事休息之后我们继
。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简讲话结束了仪式。
Después de un breve preludio, inició un aria.
她简地试嗓之后，开始演唱一曲咏叹调。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想在我即将出版的书中澄清这一点。
Estoy tan cansada y necesito un reposo breve.
我很累了需要休息一会。
Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.
您扼要把访问这个地方的理由说一下。
Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了一个简的总结来结束他的发言。
La despedida fue breve.
欢送会很。
Tiene la palabra el Secretario para hacer un breve anuncio
我现在请秘书发言,宣布一则简通知。
La fábula es una narración breve sobre hechos imaginarios que siempre deja una enseñanza
寓言是篇叙述的文学作品，总是富有教育意义。
Su estancia en Bilbao fue breve.
他在毕尔巴鄂停留的时间很。
Asimismo, incluyen secciones de notas breves sobre foros, seminarios, congresos, etcétera.
包
对论坛、研讨会、代表大会等行简要报道。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展情况摘述于第二部分。
Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.
希望接着能够享有负担得起的电话服务。
En caso afirmativo, sírvanse hacer una breve descripción de esas dificultades.
如果是，请简略说明这些困难是什么。
Mi delegación quisiera añadir algunas observaciones y comentarios breves en nombre propio.
我国代表团愿意其国家名义补充一些简单的意见和看法。
Un representante de la Secretaría hizo una breve presentación del tema.
秘书处的一名代表简要介绍了该议程项目。
Otros 300 efectivos serán desplegados en breve procedentes de Sudáfrica y del Chad.
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。
Intentaré explicar esa propuesta dividiéndola en varios puntos breves.
我将设法从几方面简单阐述这项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
