También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加共和国、萨尔瓦多、巴拿马和委内瑞拉的
举组织代表也参加了这次研讨会。
举的， 举人的：
运动. 举权. 
. 举法.
，举人）+ -al（形容词后缀，表关系等）择；读择, 挑, 举, 使重新当的;当人举的，有举权的(总称)择, 举修的举;;主的， 主主义的， 主政体的;También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加共和国、萨尔瓦多、巴拿马和委内瑞拉的举组织代表也参加了这次研讨会。
El complicado proceso electoral, que abarcaba cinco diferentes tipos de elecciones, concluyó con éxito.
这一复杂的举过程，包括五次不同类型的举，都已成功地完成了。
La Unión Europea exhorta a la Autoridad Palestina a respetar todas las disposiciones de la ley electoral.
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持举法的所有规定。
La presencia de observadores internacionales independientes fue prueba de la transparencia del proceso electoral.
独立国际观察员的在场证明举过程是透明的。
Además, es urgente contar con financiación internacional para el proceso electoral.
另外也
要给举进程提供国际资助。
Acojo con beneplácito la oferta de la CARICOM para prestar asistencia técnica al proceso electoral.
我欢迎加共体表示愿为举进程提供技术援助。
Si bien se reforzaron las medidas de seguridad, en la campaña electoral imperó la violencia.
虽然加强了安保措施，但竞期间仍然充斥暴力行为。
Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.
这对确保举过程的成功也很重要。
Deseo agregar asimismo que, de hecho, no se dispone de un presupuesto electoral finalizado.
我还应该补充说明，实际上目前没有最后确定的举预算。
Deseo subrayar especialmente la cuestión de la financiación del proceso electoral.
我要特别强调举进程的筹资问题。
Soro para que designara sus representantes en la Comisión Electoral Independiente.
尽管新生力量对巴博总统颁布的法律，包括独立举委员会法的内容持有异议，但还是于8月29日宣布授权索洛先生任命参加独立举委员会的代表。
El Experto independiente acoge con satisfacción el desarrollo ejemplar y la culminación del proceso electoral.
特别报告员欢迎圆满完成了具有示范意义的举进程。
La financiación sigue siendo un factor decisivo para la buena marcha del proceso electoral.
供资问题仍然是保障举不脱轨的一个关键因素。
Una vez aprobadas, la constitución y la ley electoral proporcionarán el marco para las próximas elecciones.
宪法和举法获通过后将为即将举行的举提供依据。
Sin embargo, seguía habiendo diferencias con respecto al tamaño de los distritos electorales.
但是，在
大小方面仍然存在分歧。
Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.
目前的地域类别是为举目的而确定的。
La Comisión Electoral Nacional se apoyó mucho en los recursos logísticos de la UNMIL.
国家举委员会十分依赖联利特派团的后勤援助。
Según el párrafo 1 del artículo 33, la campaña electoral dura 23 días.
根据第三十三条第(一)款，总统大期为23天。
En cuanto a las elecciones, el Comité Técnico Electoral siguió reuniéndose regularmente.
在举方面，举技术委员会继续经常开会。
Este próximo domingo se completará el proceso electoral parlamentario en el Líbano.
下星期天，黎巴嫩议会举工作将告结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
