Varios acontecimientos recientes han hecho patente la necesidad de un mayor desarrollo institucional y político.
最近
若干事态发展说
需要进一步体
和政治发展。
，团体，单位，机构. 
，体，法；国体，政体；政治.
化
立
;;;，政治上;;;， 意识形态， 观念学;Varios acontecimientos recientes han hecho patente la necesidad de un mayor desarrollo institucional y político.
最近若干事态发展说需要进一步体和政治发展。
Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.
必须
界定各机构职责和它们之间关系。
En segundo lugar, en cuanto al sistema institucional, deben participar todos los agentes pertinentes.
第二，关于机构设置问题，必须使所有有关行动者都参与其间。
Para concluir, existen retos institucionales y estratégicos que hay que afrontar.
最后，需要面对机构和战略方面挑战。
El sistema Galaxy de dotación de personal se ha convertido en un instrumento institucional consagrado.
银河系统电子员额配置单元现已成为一种常设共用工具。
La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.
需要
定建设和平委员会结构。
Vínculo institucional entre la secretaría y las Naciones Unidas D.
C. 秘书处与联合国体联系.
La Corte y las Naciones Unidas cooperan también en materia de relaciones institucionales.
法院和联合国也在机构关系领域合作。
Algunas Partes aún mantienen este arreglo institucional.
一些缔约方仍然保持这种机构安排。
Consideramos que es un requisito previo para acabar con la brecha institucional existente.
我们将其视为弥补目前存在差距先决条件。
La reconstrucción no es posible sin seguridad y sin una red institucional.
没有安全和机构网络，重建是不可能。
(f) Una estructura institucional que garantice todo lo anterior.
适当组织架构以保上述各项得以落实。
El establecimiento de una comisión de consolidación de la paz subsanará una importante deficiencia institucional.
成立建设和平委员会将填补一个重要机构缺口。
Consideramos que se trata de una medida indispensable para eliminar el actual vacío institucional.
我们认为，这一步骤乃是消除现存体差距先决条件。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体能力。
Convinieron en que era necesario establecer un mecanismo institucional que velara por esas sinergias.
他们同意，必须建立机构机，保此种协同。
Nos preocupa que el equilibrio institucional dentro de la Organización esté tan sesgado.
我们对本组织内日益严重机构不平衡感到关切。
Para poder hacerlo, nos ayudará un cambio institucional.
为了帮助我们采取这一行动，必须进行体改革。
La Recomendación 15 instó a “comenzar a desarrollar la capacidad institucional de los beneficiarios”.
建议15要求“开展赠款接受机构能力建设”。
El Secretario General ha hecho algunas recomendaciones importantes y pertinentes relativas a la reforma institucional.
秘书长提出了一些关于机构改革重要和中肯建议。
声
：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
