;
论会;Asimismo, incluyen secciones de notas breves sobre foros, seminarios, congresos, etcétera.
包括对论坛、研
会、代表大会等进行简要报道。
马举行集会或行刑的）广场.
.论会，座谈会：Asimismo, incluyen secciones de notas breves sobre foros, seminarios, congresos, etcétera.
包括对论坛、研会、代表大会等进行简要报道。
En la sesión de clausura del Foro participaron diversas personalidades.
些知名人物在论坛的闭幕会议上发言。
Es fascinante observar cómo nuestros debates en los diferentes foros se entrelazan cada vez más.
人们惊奇地注意到，我们在不同论坛进行的论日趋相互交织在起。
La secretaría del Foro participa activamente en las actividades interdepartamentales del Departamento.
论坛秘
极参加经济和社会事务部的部门间活动。
La secretaría del Foro ha participado activamente en la mayoría de los procesos.
论坛秘极参与其中的大部分进程。
El Foro también examinará los temas comunes que se abordarán en cada período de sesiones.
论坛还将审议每届会议要审议的共同项目。
Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.
亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的场所。
Gozamos de la condición de observador especial en el Foro de las Islas del Pacífico.
我们在太平洋岛屿论坛拥有特殊观察员地位。
Ya planteamos varias veces esos problemas en este mismo foro durante debates precedentes.
在以前的辩论期间，我们曾在这个论坛几次提出过这些问题。
Estos foros no funcionan en un vacío.
这些论坛并非在真空中运作。
La práctica de efectuar esos foros debe mantenerse.
应继续举行此种论坛的做法。
Ahora bien, no se trata de un foro para compartir información operacional o de inteligencia.
但是，它不是个论坛让大家分享行动或情报消息。
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.
世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛。
Las actividades normativas no podían transferirse al Foro Permanente.
标准制订不能转移到常设论坛。
Sin lugar a dudas, las recomendaciones del Foro serán sumamente útiles para nosotros.
显然，论坛的各项建议对我们非常有益。
El Foro hace además las recomendaciones siguientes.
论坛提出的补充建议开列于后。
Es natural que los Estados recurran a un foro internacional para solicitar asistencia.
缔约国向国际论坛求助是很自然的。
Encomendamos al Secretario General Iberoamericano que atienda las recomendaciones de estos foros.
我们请伊美秘长注意这些论坛的建议。
Este Foro contribuirá de forma significativa a la consolidación de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体。
Muchas otras cuestiones deberán plantearse en otros foros y en otras ocasiones.
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
