lamentable 专八A1A2

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，当我们到达时候他们刚刚离开。

Lamentablemente, un soldado indio resultó muerto y otros seis heridos durante la operación

幸是,行动中一名印度士兵身亡,六名受伤。

Lamentablemente, a pesar de los avances que estamos haciendo, no estamos llegando a esa meta.

令人遗憾是，尽管我们断取得进展，但我们还没有些目标。

Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.

幸是，今天会议一些与会者主要向贝尔格莱德提出批评。

Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.

些目标进展十分够。

Lamentablemente, el actual mandato del Grupo habrá terminado para entonces.

遗憾是，监测小组本期任务期限届时将结束。

Lamentablemente, la comunidad internacional se ha visto expuesta a problemas graves de cumplimiento.

遗憾是，国际社会面临严重遵守问题。

Lamentablemente, hay una gran divergencia de opiniones sobre la magnitud del problema.

遗憾是，关于个问题规模大小众说纷纭。

Lamentablemente, el proyecto de resolución no explica plenamente la complejidad de la relación.

令人遗憾是，个决议草案没有充分解释种关系复杂性。

Lamentablemente, la Potencia ocupante ha estado haciendo todo lo contrario.

遗憾是，占领国所作所为正与之相反。

Lamentablemente, todavía no se han aplicado disposiciones fundamentales de su plan.

令人遗憾是，他计划中重要条款仍未得到执行。

Lamentablemente, la violencia contra la mujer puede adoptar múltiples formas.

对妇女暴力令人安地呈出各种形式。

Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.

幸是，我们得离开磋商室。

Esta es una realidad lamentable que debe encarar el Relator Especial.

是特别报告员面临一个，令人感到遗憾。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

幸，巴基斯坦遭受打击最沉重。

Lamentablemente, no se dispone de datos sobre el acoso sexual en las zonas francas.

遗憾是，没有提供自由贸易区工人遭受性骚扰方面数据。

Lamentablemente, no percibe este tipo de voluntad política por parte del Gobierno de Gambia.

遗憾是，她没有察觉到冈比亚政府有方面政治意愿。

Es lamentable que esta amenaza patente se haya pasado por alto en el informe.

遗憾是，报告忽视了种明显威胁。

Lamentablemente, en el mundo reinan la discriminación y la pobreza.

幸世上充满歧视和贫困。

Sin embargo, lamentablemente, la Comisión no pudo llegar a ninguna conclusión durante las consultas.

但幸是，委员会在协商期间未能得出任何结论。