Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍的主要部分已经过去
.
.威：威[一国对他国施加压力的手段].
, 声明威者
开的 宣言，
;;Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍的主要部分已经过去.
La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行是为维护
民的权利。
Las manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受
欢迎。
En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.
我们在国际交往方面， 应当消灭大国沙文主义。
La manifestación de su parecer nos dejó sorprendidos a todos.
他发的意见使大家感惊讶。
Vi la manifestación en la calle.
我看
上的游行。
Sólo un día después de la masiva manifestación independentista, la capital de Cataluña cambió de cara.
仅仅一天的大规模的独立游行之后，加泰罗尼亚的首府就改变面貌。
La plataforma por la aprobación de la ley de la muerte digna ha convocado una manifestación.
希望通过安乐死法律的人群组织一场游行。
Ayer asistió a la manifestación.
昨天他参加游行。
Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.
亚美尼亚强烈谴责一切现形式的恐怖主义。
Ambas declaraciones son manifestaciones importantes de voluntad política y debemos aprovecharlas.
这两种述都是很有意义的政治意愿的
，我们应在这些的基础上作出努力。
En las sociedades ricas estas manifestaciones son consecuencia lógica del ansia de dominación.
在富裕社会中，它们的现是渴望统治的必然结果。
Las manifestaciones reseñadas dan cuenta de dicha evolución.
有关声明标志着这种趋势。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于个人宗教信仰的干预是个有争议的问题。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和现的恐怖主义。
Todo tipo de manifestación se suprime sin demora.
任何类型的游行很快就被镇压。
Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
越南谴责所有形式和现的恐怖主义行为。
Un paso importante es nuestra condena rotunda del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们向前迈出一个重大步骤，明确谴责所有形式和现的恐怖主义。
Es preciso que las manifestaciones y las causas del terrorismo se aborden al mismo tiempo.
恐怖主义的现和起因必须同时得解决。
Mi país ha condenado sin reservas el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我国已经毫不含糊地谴责一些现形式的恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
