子;El motor es el componente esencial que impulsa el coche.
动机是推动
的关键部件。
动机：
机.
】起者；挑动者：动机.动机.动机.
】恒流动机.动机.】稳压动机.】梯动机.动机.动机.】复激动机.】多
动机，变动机.】箱框形动机,封闭式动机.】起动机.动机.动机.动机.动机.动机，柴油机.油动机.】感应动机.】鼠笼式动机.动机.动机.动机.】推斥动机.用直流动机.动机.]可调动机.动机.动机.动机.】串激动机，串绕动机.动机.动机.动机.动机，平置动机.】1.单独传动.梯动机.】多相动机.动机缸式动机.动机.动机，立置动机.
运动, 摩托运动, 火头船, 艇
锯
动机的El motor es el componente esencial que impulsa el coche.
动机是推动的关键部件。
El humo negro del motor es un contaminante que empaña el cielo urbano.
动机冒出的黑烟是一种污染物，使城市的天空变得阴暗。
El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.
动机的齿轮因为不用而咬死了。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托弄坏了。
Hay nervios sensitivos y nervios motores
有感觉神经和运动神经.
Encendimos el motor y funcionó.
我们启动动机，动机开始运。
¿Ves los motores eólicos?
你看见那些风力动机了？
El motor mueve las hélices.
马达带动螺旋桨。
La agricultura se considera un motor de la ronda de Doha.
农业被视为多哈回合的一个引擎。
Los expertos iraquíes retirarán el motor del mencionado avión.
伊拉克专家将拆除上述这架飞机上的动机。
El buque pesquero a motor Alpha Serengeti opera desde Mombasa (Kenya).
“Alpha Serengeti”号是一艘在肯尼亚蒙巴萨港登记的机动渔船。
El empoderamiento de la mujer puede ser uno de los motores más eficaces del desarrollo.
妇女的能力增强后，便可以最有效地推动展。
El crecimiento es el motor principal para impulsar el desarrollo.
经济增长是促进展的主要动力。
El comercio internacional es un motor increíblemente potente del desarrollo sostenible.
国际贸易是实现可持续展的极为有力的动力。
Un sistema de comercio abierto y equitativo es un motor potente del crecimiento económico.
开放和公平的贸易体系是促进经济增长的强大动力。
Atención especial a la venta de tarjetas como motor principal del crecimiento futuro.
以贺卡为主推动今后的增长。
El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
贸易现在是，今后也将永远是经济增长与展公认的火头。
A fin de utilizar el comercio internacional como motor del crecimiento económico y de la reducción de la pobreza en los países en desarrollo, las dos cuestiones generales que deben tratarse de manera eficaz son: a) la mejora del acceso a los mercados y de la relación de intercambio para los países en desarrollo, prestando especial atención a las necesidades de los países más pobres; y b) la mejora de la competitividad de la oferta para las exportaciones de los países de bajos ingresos mediante una mayor inversión en el desarrollo de la infraestructura, la facilitación del comercio y el desarrollo de los recursos humanos.
为了利用国际贸易作为促进展中国家经济增长和减贫的有力驱动因素，必须有效解决两个最重要的问题：(a) 增进展中国家进入市场的机会和改善贸易条件，并且特别重视最贫穷的展中国家的需要；和(b) 通过在基础设施的展，贸易便利化和人力资源展等方面增加投资，改善低收入国家出口的供应方的竞争力。
En cuanto a la situación económica y social en la región y las cuestiones normativas conexas, aunque ésta alcanzó la tasa de crecimiento más alta del mundo y se está convirtiendo en un motor del crecimiento mundial, dado que China y la India están dejando atrás a los Estados Unidos de América y la Unión Europea, algunos de los principales desafíos de los objetivos de desarrollo del Milenio siguen sin resolverse, especialmente en los países que no siguen la evolución prevista, entre ellos los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los países con economías en transición y los países insulares en desarrollo.
关于该区域的经济和社会局势及其相关政策问题，虽然该区域的展度居世界首位，成为世界增长的引擎，其中中国和印度的度超过了美国和欧洲联盟，但是仍有一些关键的千年展目标挑战尚未得以解决，特别是对于尚未走上轨道的国家，包括最不达国家、经济型期国家和岛屿展中国家。
Los parámetros en cuestión comprendían un límite de 600 milímetros aplicable al diámetro del fuselaje de todos los misiles de combustible líquido, la prohibición de efectuar modificación alguna a los misiles SA-2 relacionada con su conversión en proyectiles de superficie a superficie, la prohibición de efectuar ensayos con motores de misiles SA-2 dotados de válvulas de cierre o modificados para prolongar la duración del vuelo y de utilizar piezas y componentes originales o modificados de dichos misiles para emplearlos como proyectiles de superficie a superficie.
这些技术参数包括：所有液体推进导弹的机体直径不得超过600毫米；禁止对SA-2型导弹进行任何可将其改造为地对地导弹的改装；禁止在SA-2导弹动机上试验关机阀门，或以延长飞行时间为目的对其进行改装，禁止把原装或改装的SA-2导弹零部件用于地对地导弹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
