La impresora escupió una copia idéntica del contrato en segundos.
打印机在几秒钟内吐出了一份与合同一模一样的复印件。
以把事情告诉给这位同志，他是我的助手. 
敌的，与伦比的，举世
的.
语 secundum，seg-（sec- 
随；音变：c 变 g）+ -undo（-undum 拉语形容词后缀，音变：词尾 u 变 o，m 脱落）→ 随在第一之后的 → 第二的 → 第一次将小时拆分成六十分钟，第二次将分钟拆分成六十秒，“秒”的含义由此而来随La impresora escupió una copia idéntica del contrato en segundos.
打印机在几秒钟内吐出了一份与合同一模一样的复印件。
El escáner digitaliza documentos en segundos con precisión.
扫描仪能在几秒钟内精确数字化文件。
Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡，一会儿就来。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到第二个红绿灯的时候向左转。
Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.
得有力气才能把这个冰箱送到二楼。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住了.
El segundo semestre ha terminado.
第二学期结束了。
El minuto se ha convertido en un parámetro muy amplio; fracciones de segundo son las que ahora deciden.
分作为计算单位已经太长了,现在要以多少多少分之—秒来计算。
La situación puede cambiar radicalmente en una milésima de segundo
局势能够在千分之一秒发生戏剧性变化。
No tardo ni un segundo.
我一刻也不耽搁。
Los primeros integran el llamado derecho moral y los segundos, el patrimonial.
前者是精神权利，后者是财产性权利。
En segundo lugar, la comunidad internacional debe concentrarse en la solución de los conflictos.
其次，国际社会应当集中精力解决冲突。
Se llegará gradualmente a la integración de todas las personas empleadas en el segundo tramo.
所有雇员将逐渐被纳入第二层。
En segundo lugar, en cuanto al sistema institucional, deben participar todos los agentes pertinentes.
第二，关于机构设置问题，必须使所有的有关行动者都参与其间。
En segundo lugar, la consolidación de la paz requiere flexibilidad.
第二，建设和平需要有灵活性。
En segundo lugar, hay varias organizaciones que ya tienen competencia reguladora en alta mar.
其次，一些组织已经对公海拥有管理权。
Pueden hacer desaparecer aldeas, ciudades y poblaciones enteras en cuestión de segundos.
它们以在数秒钟内销毁村庄、城市和全体居民。
En pocos segundos, se encontraron sin familias —sin hijos, sin cónyuge, sin madre, sin padre.
在仅仅几秒钟的时间里，他们失去了家庭——失去了子女、配偶、母亲和父亲。
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项挑战是制止气候变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
