， 
El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.
塞拉利昂政府继续巩固全国范围内的权力。
El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.
塞拉利昂政府继续巩固全国范围内的权力。
Continúan los juicios del Tribunal Especial para Sierra Leona.
塞拉利昂
题特别法庭的审判继续进行。
De resultas de ello, la Comisión Nacional de Sierra Leona ha visitado Liberia.
比如，塞拉利昂复员题国家委员
对利比里亚进行了访。
La comunidad internacional debe volcarse de nuevo en la asistencia al sufrido pueblo de Sierra Leona.
国
应再次作出承诺，为饱受痛苦的塞拉利昂人民提供援助。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机。
Estos problemas hacen planear una grave amenaza sobre la estabilidad en Sierra Leona.
这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁。
Sin embargo, todavía no se han abordado muchas causas subyacentes del conflicto en Sierra Leona.
但是，塞拉利昂冲突的许多根本原因尚未得到解决。
Como todos saben, Sierra Leona es un país que salió hace poco de un conflicto.
众所周知，塞拉利昂是一个冲突后国家。
Han terminado los conflictos en Angola, Liberia, Sierra Leona y Burundi, por citar unos pocos.
安哥拉、利比里亚、塞拉利昂和布隆迪等国的冲突已经结
。
Se estaban ejecutando programas como estos en el Afganistán, Angola, Burundi, Liberia y Sierra Leona.
这种方案现在在阿富汗、安哥拉、布隆迪、利比里亚和塞拉利昂执行。
Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.
包括塞拉利昂题特别法庭的调查主任的一份报告。
Sierra Leona espera que ese proceso de consultas y cooperación prosiga.
塞拉利昂希望，这种协商与合作的进程能继续。
Sierra Leona no tiene nada de que informar.
塞拉利昂没有可供上报的名单。
La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
几内亚、利比里亚和塞拉利昂边界沿线的局势。
Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.
塞拉利昂题特别法庭现已进入其工作的第三年。
Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。
A tal fin, Sierra Leona necesita recibir asistencia técnica de la comunidad internacional.
为履行这些义务，塞拉利昂要求国提供援助。
Esos son problemas que ahora Sierra Leona tiene que tratar de resolver con renovada dedicación.
塞拉里昂现在必须寻求以新的专门努力来处理这些题。
¿Cuál podría ser la repercusión en Sierra Leona?
它将对塞拉利昂产生何种影响？
Sierra Leona sin duda es un caso de éxito en el mantenimiento de la paz.
毫无疑，塞拉利昂是一部成功维和的传奇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
