Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好像发了疯似的。
词
词Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好像发了疯似的。
Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要砍伐受灾的松树。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询
下医生。
No creía en la subsistencia de tales animales.
我原不相信还会有那样的动物。
Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄时，不能封死.
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
Tales situaciones generan una atmósfera de xenofobia y tensión hacia la minoría.
这样的局势产生种对于
的仇外情绪和紧张的气氛。
El IMSS otorga diversas prestaciones, tales como pensión, asistencia médica, asignaciones familiares y ayuda asistencial.
社会保障局提供了多项福利，例如养老金、医疗保健、家庭福利和援助。
A juicio de la oradora, sería muy conveniente que se adoptaran tales medidas especiales.
在她看来，这样的特殊措施将会起很大的帮助作用。
Es necesario continuar supervisando los progresos en tales cuestiones.
现在必须继续监测有关这些问题的进展情况。
Además, la justicia, que supervisó todo el procedimiento, siempre ha sido escéptica ante tales alegaciones.
此外，监督整个诉讼程序的司法当局从未相信这些申辩。
No se permitirá ninguna discusión sobre tales mociones, que serán sometidas inmediatamente a votación.
不允许对此种动议进行讨论，必须立即付诸表决。
En las disposiciones de fondo de la Declaración no se hacen tales distinciones.
《宣言》在其实质性条款中并未作此种区分。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
些委员感到，这类条款的扩散是个非常消极的现象。
La estimación de las necesidades de tales recursos no corresponde al ámbito del presente estudio.
估计这些资金需求，超出了本研究的范围。
Tales directrices ofrecerían un medio de prevención y de gestión de las crisis.
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段。
El apoyo al establecimiento y fortalecimiento de tales instituciones constituye una prioridad para mi Oficina.
支持建立并加强这些机构是本办事处的项优先工作领域。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违
了国际法。
En tales casos, acuden a organizaciones delictivas convencionales, por ejemplo, para obtener determinado apoyo operacional.
在这种情况下，为了定的目的，例如获得特定的活动支持，他们会和传统犯罪组织进行接触。
Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.
这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
