El testigo nos habló en un tono neutro.
不带感情地向我们讲述。
， . 明， 连署：
的
明
.：场面的目击者.明：... . 的. ..
作.
实
实, 查实, 作实, 查实, 作的;
行
明书, 书据, 词, 明材料实行, 行会议明价值的; pl.明文件，明材料据;明价值的;公;El testigo nos habló en un tono neutro.
不带感情地向我们讲述。
El juez escuchó el testimonio del testigo.
法官倾听了的词。
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十年来， 中国发生了翻天覆地的变化。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，拒绝作指控被告。
Los testigos fueron convocados para preceder al reconocimiento de los atracadores.
为了辨认拦路抢劫者，他们把叫来。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被告出庭。
Su madre y varios de sus hermanos fueron testigos del arresto
他的母亲和一些孩子目睹了逮捕经过。
En particular, ha permitido realizar interrogatorios de testigos a distancia y videoconferencias.
此种卫星连接以引注目的方式为远方约谈和电视会议提供支持。
Este año, ya ha sido testigo de algunos progresos genuinos.
今年已经取得了一些真正的进展。
Ya han declarado 14 testigos de cargo.
十四名检方已经作。
Dieciocho testigos de la acusación declararon durante 36 días.
十八名检方在36个审判日作。
Hasta ahora han declarado 28 testigos de la acusación durante 85 días.
迄今为止，二十八名检方在85个审判日作。
Hasta ahora han declarado 24 testigos por la defensa.
迄今为止，24名辩方已经作。
La mayoría de esos testigos prestó testimonio en la nueva Cuarta Sala del Tribunal.
这些多在法庭新的第四审判室作。
Desde entonces han declarado 23 testigos de la defensa durante 34 días.
其后，计有23名辩方在34个审判日作。
Algunos funcionarios nacionales prestaron asistencia a la Sección para escoltar a los testigos.
一些国家官员协助该科护送。
Se reubicó a unos pocos testigos vulnerables.
少数易受伤害的已经搬迁。
La selección de los testigos de cargo tampoco fue satisfactoria.
起诉方的遴选也令不满意。
La Corte ha concertado varios acuerdos con Estados sobre la reubicación de los testigos.
法院与各国就重新安置问题缔结了若干协议。
En los últimos años, hemos sido testigos de innumerables tragedias causadas por atentados terroristas.
近年来，我们看到恐怖活动造成无数灾难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
