过誓的;Deseo que conste el compromiso y la laboriosidad del personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
我要表彰卢旺达问题国际法庭工作人员的献身和勤奋精神。
； 法庭. 
委员会. 判团. . .
方法.. Deseo que conste el compromiso y la laboriosidad del personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
我要表彰卢旺达问题国际法庭工作人员的献身和勤奋精神。
El tribunal todavía no ha fijado la fecha y hora de la audiencia.
法还没有
讯的日期和时间。
Sin embargo, el dictamen del asistente social no es vinculante para el tribunal.
但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。
Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.
各法仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。
El Tribunal cuenta con fuerte cooperación de diversas instituciones rwandesas de educación superior.
本法庭同卢旺达各种高等教育机构大力合作。
Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.
这些会议对本法庭运作产生了积极影响。
Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.
卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。
Este fallo hizo una contribución significativa a la jurisprudencia del Tribunal sobre la violación.
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献。
La mayoría de esos testigos prestó testimonio en la nueva Cuarta Sala del Tribunal.
这些证人多在法庭新的第四判室作证。
De vez en cuando se amplía el ámbito de jurisdicción del Tribunal.
另外，还经常增加该法庭的管辖范围。
El establecimiento del Tribunal Especial es un paso hacia delante.
设立特别法庭是一个积极的事态发展。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展课程。
El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.
当时法并没有处以罚款。
Las denuncias no determinadas judicialmente no han sido presentadas ante un tribunal.
非司法上的主张尚未在法检验。
Hasta la fecha, el Tribunal Penal Especial sólo ha fallado tres sentencias.
迄今为止，特别刑事法庭仅仅做出了三例判决。
Los jueces, especialmente el Presidente del Tribunal, disponen de amplios poderes discrecionales.
法官，特别是长有着广泛的任意裁量权。
Dichas decisiones pueden apelarse ante los tribunales.
可以向法上诉这类决。
Pregunta si en el Tribunal Constitucional o en otros tribunales se puede invocar la Convención.
她询问是否可以在宪法法或其他法援引《公约》。
Dichos tribunales han logrado con gran éxito llevar a los perpetradores ante la justicia.
这些法庭在将行为人绳之以法上取得了很大成功。
La fuente alega que la Embajada confirmó este hecho mediante una carta dirigida al tribunal.
来文提交人称，大使馆在致函判法庭时证实了这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
