Es un periodista valiente, sincero y vertical.
他是位
的、 诚挚的、 正直的记者。
的. (也用作名词) 
的
气
, 举动, 夸口的, 有效的, 有价值的Es un periodista valiente, sincero y vertical.
他是位的、 诚挚的、 正直的记者。
No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
最的
不是
少哭泣，而是能最快擦干眼泪。
El primero en pedir perdón es el más valiente.
最先道歉的最。
Hace un valiente frío
冷得出奇.
Tiene crédito de hombre valiente.
他以出名.
¡Valiente amigo tienes!
你可有个好朋友！
Le dio un valiente puñetazo.
他狠狠地给了他一拳.
Lo cortés no quita lo valiente.
礼貌不让原则.
Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.
我们祝贺伊
在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。
Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.
在整个战争期间，澳大利亚和出色地参加了每个战区的战斗。
En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.
爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。
En esta solemne ocasión, el Movimiento de los Países No Alineados reafirma su respaldo permanente e inequívoco y la solidaridad de larga data con el pueblo palestino y sus dirigentes en su lucha legítima y valiente y en su larga búsqueda de la realización plena de sus derechos inalienables, de llegar a ser dueños de su propio destino y de vivir libremente en su propio Estado de Palestina, soberano e independiente, dentro de fronteras seguras y reconocidas, cuya capital sea Jerusalén oriental.
“在此庄严的时刻，不结盟运动重申继续和明确支持长期声援巴勒斯坦民及其领导进行合法和英的斗争，并支持他们长期努力争取充分实现他们不可剥夺的权利，从而成为自己命运的主，并在安全和公认的边界内并以东耶路撒冷为首都的主权、独立的巴勒斯坦国自由地生活。
Por último, resulta igualmente adecuado encomiar los valientes esfuerzos de los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, en particular, de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano que, a lo largo de los años, han invertido tiempo y energía en pro de la causa de la paz y la seguridad de la región.
最后，同样应该表扬联合国系统官员和国际社会，尤其是联合国脱离接触观察员部队和联合国驻黎巴嫩临时部队的无畏努力，一些年来，他们为该地区的和平和安全事业花费了大量时间和精力。
El Sr. DENIAU (Francia) elogia al Sr. Magariños por haber restablecido la estabilidad de la ONUDI, por sus valientes decisiones en materia de organización y por las iniciativas que adoptó durante los ocho años de su mandato, como las relativas a la descentralización y la elaboración de una visión de largo plazo, así como su contribución al examen de la reforma de los organismos de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.
DENIAU先生（法国）称赞马加里尼奥斯先生成功地使工发组织复归稳定、在组织上果断决策并在其八年任期内主动采取众多举措，例如施行分权化，拟定长期远景说明等，并推动就联合国系统发展议程的改革展开讨论。
La comunidad internacional, y en particular los países vecinos, tiene la obligación especial de ofrecer todo el apoyo necesario a los valientes ciudadanos del Afganistán y del Iraq en su lucha por consolidar las libertades que consiguieron tan arduamente; y los países vecinos deben esforzarse más para evitar que su territorios sean utilizados como trampolín para la infiltración de mercenarios y armamento en el Afganistán y el Iraq.
国际社会，特别是邻国，承担着特殊的责任，要提供所有必要的支助，帮助阿富汗和伊的民努力巩固他们来之不易的自由；邻国必须作出更大努力，防止其领土被当作雇佣军和武器渗入阿富汗和伊的跳板。
Desde esta perspectiva, la cumbre de septiembre próximo brindará una ocasión especial para realizar un análisis objetivo del funcionamiento de nuestra Organización después de 60 años de vida, así como para adoptar las medidas innovadoras y valientes, tanto en el campo normativo como en el institucional, que sean necesarias para adaptar esa herramienta única que son las Naciones Unidas a los retos que el nuevo milenio nos presenta.
在这一方面，9月首脑会议将提供一个特别机会来客观地分析本组织存在60年之后的职能，并且采取大胆的、新的、规范性的以及机构性措施，以使联合国这一独特的工具适应新千年带来的挑战。
Por nosotros mismos y por los ciudadanos del mundo, debemos trabajar por el cambio y el progreso en esta gran institución, ser igual de denodados que quienes trabajaron a la sombra de la guerra hace 60 años y hacer en nuestra generación lo que ellos hicieron en la suya: actuar de manera concreta y valiente para impulsar los ideales hacia su expresión práctica.
我们有责任为自己和全世界的公民而努力在这一伟大的组织中实现变革和进步，具备六十年前在战争的阴影中奋斗者的同样胆识，在我们这一代完成他们在当时完成的伟业：采取具体和大胆的行动，推动实现各种理想。
Argelia, que acaba de perder a dos de sus valientes hijos que prestaban servicios por la paz en el Iraq, continuará al lado del pueblo iraquí en esta fase difícil que atraviesa, y aportará su apoyo al proceso político que le permitirá recuperar la paz, la estabilidad y el progreso al que tanto aspira y asumir su destino, con independencia y dignidad.
阿尔及利亚刚刚失去了为伊和平服务的两位英的儿子，我国在伊民面临的困难阶段将继续站在他们一边，并且将支持政治进程，这一进程将使伊民能够恢复他们极其渴望的和平、稳定与进步，并在独立和尊严中掌握自己的命运。
Acabo de volver de Bagdad, donde hay un conflicto entre, por una parte, los terroristas y los criminales favorecidos por el régimen anterior así como por sus homólogos de fuera del Iraq —que son sólo unos pocos— y, por la otra, los sueños de millones de valientes niños, hombres y mujeres que hacen frente a la muerte sin hesitar.
我刚刚从巴格达返回，在那里，我看到了旧政权培养的恐怖分子和犯罪分子以及他们来自境外的同伙——少数一些——与千百万面对生死，充满理想的儿童、男和女之间的较量。
La cumbre que se celebrará en septiembre para examinar los objetivos de desarrollo del Milenio nos proporcionará una oportunidad sin precedentes para avanzar en todos estos frentes y tomar medidas valientes para alcanzar los objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, objetivos encaminados directamente a preservar la dignidad humana en un mundo seguro.
今年九月将举行首脑会议审查千年发展目标，将为我们在所有这些问题上取得进展，为实现《联合国宪章》中所载目标迈出果断步骤，提供难得机会，这些目标的目的直接于在一个安全可靠的世界中维护的尊严。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
