但愿如此

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷马MH370的人们可以被找到，但如此。

Pourvu qu’ il en soit ainsi !

但如此 ！

Je souhaite que les gens en avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷MH370的人们可以被找到，但如此。

Dieu le veuille! Plût à Dieu!

但如此！要是那样就好了！

J'en accepte l'augure.

但如此。但让你说对了。

Nous célébrons maintenant une paix mondiale relative, nous savons quand les agressions génocidaires et les crimes contre l'humanité ont été perpétrés et quand, espérons-nous, ils ont été empêchés et nous faisons avancer le processus d'édification de la paix et de prévention des conflits.

我们当前庆幸的是相对世界平；我们认识到种族灭绝、侵略危害人类罪行哪里发哪里被避免——但如此；我们为缔造平预防冲突不断地努力。