L'exigence de l'unanimité ou d'une majorité simple des créanciers votants n'est pas recommandée.
不提倡以按投票
债权人人
计算全体一致或简单
为基础。
~majorité écrasanteL'exigence de l'unanimité ou d'une majorité simple des créanciers votants n'est pas recommandée.
不提倡以按投票债权人人计算全体一致或简单为基础。
La plupart des postes clefs sont en train d'être pourvus.
主要职位目前正在征聘之中。
La plupart des syndicats se conforment aux dispositions juridiques.
工会遵守法律规定。
Dans leur majorité, les pays ne disposent pas de ressources suffisantes.
国家没有充分可用资源。
La plupart ont convenu qu'il y avait là matière à optimisme.
代表认为有理由感到乐观。
Dans la plupart des pays, il existe déjà des codes de gouvernance.
国家
经制定了治理准则。
La plupart des avis doivent être traduits.
空缺通知需要翻译。
La plupart des pays ont des populations urbaines réduites.
国家城市人口较少。
La plupart des situations en Afrique correspondent à des crises complexes.
非洲局势是复
机。
L'Afrique est le principal bénéficiaire de l'aide.
援助以非洲为对象。
La plupart des pays interdisent strictement la vente d'organes.
国家都禁止器官出售。
Elles sont présentes dans la plupart des facultés et des départements.
她们分布于院系。
La liberté de mouvement n'est par exemple que le privilège des membres de la majorité.
行动自由也只是人特权。
Le plus souvent, ces obus étaient tirés à une cadence de trois à la minute.
据报告时间每分钟超过三枚炸弹。
La majeure partie du droit international revêt un caractère dispositif.
国际法是处置性。
Les femmes constituent aussi la majorité des enseignants dans les écoles.
妇女仍占学校教师。
Dans les pays africains, la majorité des agriculteurs sont des femmes.
非洲各国农民是妇女。
Ceux qui entrent dans la première catégorie sont le plus souvent d'anciens partenaires.
伙伴犯罪者是前伙伴。
La pauvreté est à l'origine de la plupart des violations des droits des enfants.
贫穷是侵犯儿童权利现象根源。
La résolution a été appuyée par la majorité absolue des pays.
绝国家支持有关决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
