触发器

1.Il suffirait pour cela de quelques pressions sur les détentes nucléaires.

而且这只需几个指头按下几个核触发器即。

2.Ces informations devraient à leur tour inciter les différents organismes, mécanismes et acteurs internationaux, régionaux et locaux à se servir de tous les moyens d'action et de toute l'influence dont ils disposent pour protéger les enfants touchés par la guerre.

这些报告应该转过来充当各种国际、区域和地方的机构、机制和行动者的采取“行动的触发器”，每一方都要尽量用上它们所能掌握的关于保护受战争影响儿童的手段和影响力量。