词条纠错
X

超越

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

超越

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chāo yuè
surmonter; surpasser; dépasser; l'emporter sur; transcender
surmounter des obstacles
超越障碍
surpasser le frontière
超越边界
surpasser ses concurrents
超越他所有对手
Il est clair que cet employé soit allé au-delà de son devoir de le faire sans autorisation.
很显然,这位工作人员未经许可就这样做是超越他职责范

Nous dépassâmes de longs trains de péniches chargées, aussi vite que si celles-ci étaient amarrées.

我们迅速超越了几条正在工作驳船,也超越了其它几条船。

Je vois que vous vous élevez au-dessus des préjugés.

我觉得您已超越了成见。

Sa réputation dépassait les frontières du Kenya.

名声超越了肯亚边界。

Nous sommes en deçà et au-delà de la philosophie.

已经超出哲学,超越哲学了。”

Dominique Strauss-Kahn a estimé qu'il fallait dépasser la crise interne entre les socialistes.

多米尼克-坎说他超越社会党内部危机。

Elles incarnent une féminité et une beauté qui se passent de la perfection immuable.

她们代表了超越永恒完美一种女人味和美丽。

Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.

超越、求实、创新、是我们永远追求目标。

Chaque chrétien a pu expérimenter cette paix qui ne dépend pas de circonstances.

每个基督徒都能感受到这种超越一切外部环境平安。

L’Allemagne qui était mal classée au début de la décennie dépasse aujourd’hui la France.

曾排名靠后德国如今已超越法国。

Fred déterminés à garder les États-Unis et au-delà pour le développement des cotisations sociales.

杰士美矢志不断超越,为社会发展作出卓越贡献。

Au-delà de machines est un commerce de la compagnie, fondée en 2005.

超越机械公司是一家贸易型公司,成立于2005

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜了对手之后还继续冒险,目超越自己。

Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.

超越机械贸易公司愿与广大商家竭诚合作,共创未来。

Je ne comprends pas personne ne voit,Au-delà des choses au delà de soi.

我不明白为什麽没有人 能够超越现实和他们自身。

C’est ce qu’on espère effectivement, que le film dépasse toujours son étiquette.

做出电影能够超越标签式定位,这正是我们希望

L'Europe : un dépassement pacifique des conflits ?

和平超越冲突?

Les événements qui ont eu lieu hier aux États-Unis dépassent les frontières.

美国昨天事件超越国界。

Aller au-delà serait jouer un rôle de colonialiste.

超越此限就是充当殖民角色。

La cause de la paix transcende tous les autres défis.

和平事业超越所有其他挑战。

L'action militaire a déjà débordé le cadre local.

这项军事行动已经超越局部范

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 超越 的法语例句

用户正在搜索


巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金, 巴氏环, 巴氏试验, 巴水矾矿, 巴水硼锶石, 巴斯德培养烧瓶, 巴斯德氏菌病,

相似单词


超铀元素核, 超阈, 超员, 超员的旅客, 超原子核, 超越, 超越的, 超越方程, 超越函数, 超越离合器,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。