餐巾

Les serviettes sont au-dessous de la corbeille à fruits.

巾全在水果篮下面。

La serviette est pliée en accordéon .

巾被折叠好了。

Voici les verres, les assiettes et les serviettes.

这里有玻璃杯、盘子和巾。

Je voudrais des serviettes en papier.

请给我一些巾纸，谢谢。

Aide-moi! Apporte les assiettes, les couteaux, les verres, les serviettes et le vin pour moi.

帮我一下！盘子、刀、杯子、巾和酒拿过来。

Baguettes, serviette en papier.

筷子，巾纸。

Ne pas accrocher sa serviette autour de son cou, mais la poser à plat sur ses genoux.

不巾系在脖子上，平放于膝。

Usine de production de tissu jacquard de table, serviettes de table, etc excellent usage des matières premières, une excellente texture, absorption de l'humidité, l'usure de lavage.

本的提花台布、巾等均采用优等原料,质地精良、吸湿性好、耐洗耐磨。

Mais la culture de table de dîner du Français n'est pas réellement simple, le couteau et le plateau de fourchette, la serviette de table de nappe, chacune a également est fastidieux.

可法国人的桌文化却不简单，刀叉盘子，桌布巾，每一样都有讲究。

Afin de faciliter la circulation de la principale usine de production de tissus à base de hôtels et de restaurants dans nos produits à base de bois en plaine, de la bonne qualité et à bas prix.

交通便利本主以宾馆饭店巾纸为主我们的品以纯木浆为主，质量好价格低。

Toutes les personnes avec lesquelles la Rapporteuse spéciale s'est entretenue ont affirmé que l'embargo économique avait des incidences particulières sur les femmes dans la société, celles-ci étant chargées de la plus lourde responsabilité s'agissant de trouver des moyens novateurs de faire face à la pénurie de produits tels que les médicaments, l'huile de cuisine, le savon, les produits hygiéniques féminins, les couches, le papier, etc.

所有参加谈话者都认为，经济抵制给古巴社会的妇女带来了不同程度的影响，因为妇女承担的责任最重，终日想方设法克服供应的短缺，例如药品、食用油、肥皂、女性卫用品、巾、纸张等。