Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .
飞往图卢兹
第807次
班现在开始在G登机口登机。
地， 终点Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .
飞往图卢兹第807次班现在开始在G登机口登机。
Le China, à destination de Liverpool, était parti depuis quarante-cinq minutes !
但是，开往利物浦去中国号在四十五分钟之前已经出发
！
Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.
在飞往上海班上，该厂生产全留香牌牛肉干以其松软肉质、纯正口味和精美包装赢
大旅客一致好评。
L'entreprise est située dans la ville de Taishan dans la province de Guangdong, qui sont facilement accessibles, à 5 minutes de la route côtière à destination de Guangzhou prendra environ 1,5 heures.
公司位于东省台山
，交通便利，距离沿海高速公路5分钟路程，到州需时大约1.5小时。
L'avocat de Google a annoncé lors d'une audience dans le procès qui l'oppose à Viacom, que le géant du web préparait un système de filtrage vidéo à destination de son site Youtube.
在一次反对维亚康姆公司（viacom）诉讼
待会上，GOOGLE公司律师宣布：该因特网巨头将准备对其网站YOUTUBE采用视频过滤系统。
En raison du désastre qui a eu lieu à New York , toutes les compagnies d’aviation internationales ont l’intention desupprimer les vols à destination de cette ville .
鉴于纽约发生灾难, 所有国际空公司都打算取消飞往这个城班。
La production de produits d'écrevisses d'eau douce, Catfish produits de la pêche exportés à destination de l'Union européenne, les États-Unis, Asie du Sud-Est et dans d'autres régions.
生产淡水小龙虾系列产品、斑点叉尾鮰鱼系列产品，出口到欧盟、美国、东南亚等地区。
En plus, Qingdao dispose encore 610 lignes aériennes régulières par semaine à destination de plus de 50 villes nationales importantes, par exemple, Beijing, Shanghai et Guangzhou, etc.
开通国内北京、上海、州等50个主要城线，每周610个班。
Le train en provenance de Lyon et à destination de Paris va entrer en gare, voie E. Eloignez-vous de la bordure du quai s'il vous plaît.
来自里昂、开往巴黎火车即将进站，停靠E站台。请乘客远离站台边缘。
Chrome Web Store est la plate-forme de téléchargement de Google à destination de son navigateur Google Chrome et de son système d'exploitation Google Chrome OS.
谷歌Chrome网上应用店是一个给Chrome浏览器和Chrome OS操作系统专用下载平台。
Selon nos informations , Oxygène sera une compagnie régulière à destination de l' Afrique , mais n 'assurera pas de vols charters .
据解, Oxygène 将稳定服务于非洲线, 但不一定提供包机服务。
Les principaux axés sur l'exportation des produits exportés à destination de la France, l'Italie et d'autres pays européens.
产品主要以出口为主，远销法国，意大利等欧洲国家。
Toutes les marchandises à destination de l'île doivent être débarquées sur cette étroite jetée.
至今运往本岛所有货物都需要穿过此狭小临时设施。
Air Navette, qui assure des liaisons à destination de Goma, Bukavu, Kisangani et Kigali.
· Air Navette飞往戈马、布卡武、基桑加尼和基加利。
Les exportations de thon à destination de l'UE seront frappées de droits s'élevant à 24 %.
由于实施24％关税，向欧盟这个最大场出口金枪鱼将受到影响。
Les navires à destination de l'île restent à une certaine distance du rivage.
访问该岛船只仍旧泊在离海岸线一段距离处。
Ils devraient également maintenir la hausse des investissements directs étrangers à destination de l'Afrique.
他们还应保持外国直接投资流入非洲上升趋势。
Le lendemain, des fonds ont été envoyés à destination de l'Indonésie.
将捐助方条件加以准确记录，并传达给外地办事处。
Les autorités du pays tiers ont intercepté l'une des cargaisons à destination de l'Iraq.
其中一次运输零部件在前往伊拉克途中被第三国主管部门截获。
Nous sommes également préoccupés par la prolifération d'armes à destination de la Somalie.
我们也对向索马里扩散武器供应表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
