égalisateur

1.La Cour est l'égalisateur qui peut permettre de prouver le contraire de l'adage : la force ne fait pas nécessairement loi.

国际法院提供了平衡手段，它将证明权势并不一定就能义。

2.Ces conférences ont souligné la nécessité de poursuivre une action égalisatrice pour les femmes; l'importance d'assurer un accès à des services de santé génésique et sexuelle de qualité, ainsi que le droit des personnes, notamment des jeunes, à bénéficier des normes de santé sexuelle et génésique les plus élevées.

这些会议突出了以下必要性：坚努力以实现妇女的更大平等；确保获得高质量的生殖和性卫生服务的重要性；包括青年在内的个人享受尽可能高的性和生殖健康水准的权利。