but TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Lesdites organisations sont à but non lucratif.

艺术创作者的组织应为非营利性组织。

Nous avons des buts et objectifs communs.

我们有着共同的宗旨和目标。

Tel est précisément le but de cette Organisation.

这恰恰是这座房子的意所在。

Nous devrions faire de ce but notre priorité.

我们应将这一目标列为我们的优先事项。

Il devait également actualiser leurs buts, stratégies et objectifs.

新闻部还必须更新新闻中心活动的目标、战略和目的。

En fait, nous sommes presque parvenus à notre but.

的确，我们几乎实现了我们的目标。

Nous poursuivrons nos efforts pour veiller à atteindre ce but.

我们将继续开展努力，以确保实现这一目标。

En réalité, le mur est érigé dans les buts suivants.

相反，建造该墙是要实现如下目标。

Cette mesure a également pour but de promouvoir le progrès scientifique.

此项措施还将保证为取得科学进展加强努力。

Le travail humanitaire de l'Ordre poursuit deux buts en permanence.

骑士团在执行其人道主工作时始终致力于完成两项目标。

L'opération aurait eu pour but d'enlever des soldats israéliens.

据称，该行动的目的是为了绑架以色列士兵。

Nous avons débattu de deux thèmes généraux pour atteindre ce but.

为了实现这项目标，我们讨论了两个广泛的主题。

Elles n'ont pas atteint leur but et n'y parviendront jamais.

这些措施过去不灵，今后也永远不灵。

Belgrade a aussi son rôle à jouer pour parvenir à ces buts.

贝尔格莱德也必须在实现这些目标方面发挥作用。

Les campagnes ont pour but de promouvoir le respect de la Convention.

各项运动都是为了促进对《公约》的遵守。

Les partenaires doivent s'engager formellement à poursuivre ces buts et objectifs.

在实现伙伴关系的宗旨和目标方面，所有伙伴均应对自己的任务作出明确承诺。

C'est en restant unis et déterminés que nous toucherons au but.

我们必须患难与共，全力以赴，推动这一进程。

Un égal accès aux ressources est nécessaire pour atteindre ce but.

要使这一参与得以实现，必须要有平等地获得资源的机会。

Pour atteindre ces buts, la Cour s'est fixé 30 objectifs stratégiques.

战略目标详述了实现这些目标的步骤细节。

Ils ont pour but de renseigner fidèlement les populations locales sur les procès.

这些省级新闻中心的目的，是向当地民众提供有关审判程序的准确信息。