词条纠错
X

Cf

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Cf

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
元素锎(californium)的符号 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Cf. les « clawback clauses » évoquées ci-dessus, note 181.

下文181中提到的“收回条款”。

Cf. supra, le commentaire du projet de directive 2.6.15.

见上文准则草案2.6.15的评

5 Cf. le chapitre XV, paragraphe 477 et suivants.

第十五章(原文第108页)第478段以后。

Cf. article 2 du Règlement de conciliation de la CNUDCI.

见《贸易法委解规则》第2条。

Cf. article 15 du Règlement de conciliation de la CNUDCI.

见《贸易法委解规则》第15条。

Pour le texte de ces dispositions, cf. l'annexe du présent rapport.

这些规定的条文见本报告附件。

Cf. le paragraphe 393 du rapport et la réponse à la question 28.

(5)见报告第393段,以及对题28的答复。

Cf. le paragraphe 103 du rapport et la réponse à la question 30.

(6)见报告第103段,以及对题30的答复。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(见第三百七十八条)。

Cf. les articles 31 et 34 des Articles de la Commission du droit international.

比较委的条款草案第31条和第34条。

Règle 95 1) du Projet de Règlement de la CPI, supra, note 3. Cf.

国际刑事法院《暂行规则》规则95.1,上述3。

Cf. demande d'assistance technique ci-dessous.

看以下的技术协助要求。

En ce qui concerne les mesures prises, cf. n.22121 ss ad art. 10 infra.

关于这方面所采取的相关措施,请看下文第十条下的第221段及随后的段落。

La Convention et son protocole facultatif ont été ratifiés pour le Groenland, cf. les instruments danois de ratification.

该公约及其《任择议定书》已被格陵兰批准,见丹麦批准文书。

Alors même qu'ils ne peuvent saisir l'occasion du retrait partiel d'une réserve pour formuler de nouvelles objections; cf.

但是他们不能利用部分撤回保留的机提出新的反对。

Du point de vue macro-social, la formation continue n'a donc pas d'effet rééquilibrant (cf. tableau en annexe)253.

因此从宏观社的角度来看,继续教育并没有起到再节的作用(看附件表格)。

Toujours dans ce sens, il convient d'être attentif aux documents diffusés par les ONG (cf. infra, point 6).

同样,也要特别意在非政府间散发的文件(见第6节)。

Cf. les articles 18, 20, par. 2, 31, par. 1, 33 par. 4, 41, par. 1.b).ii), 58, par. 1.b).ii) et 60, par. 3.b).

比较,第18条和第20条,第2, 31款、第1,33款、第4,41款、第1(b)㈡58款、第1(b)㈡60款和3(b)款。

Le Comité de facilitation (CF) a été créé pour coordonner le soutien fourni par les institutions partenaires du Mécanisme mondial.

促进委是为协全球机制伙伴机构提供的支持而设立的。

Tout comme pour les formations destinées aux chômeurs (cf. ), c'est l'offre des formations qui détermine cette répartition plutôt traditionnelle.

正如为失业者提供的培训一样(见第65.2.点),实际上是提供培训者决定了这种传统的分配比例。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Cf 的法语例句

用户正在搜索


faire circuler l'énergie, faire de l'ouvrage, faire défaut, faire des manières, faire des phrase, faire du bien à qn ou qch, faire du lèche-vitrine, faire eau, faire état de, faire évader,

相似单词


ceylan, ceylanais, ceylanite, ceyssatite, Cézanne, Cf, CFA, CFDT, CFTC, CGC,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。