traveller's chèque

Les non-résidents peuvent introduire en Malaisie tout montant qu'ils souhaitent en devises ou en travellers chèques, mais doivent déclarer sur la carte d'embarquement du Département de l'immigration qui leur est remise tout montant dépassant l'équivalent de 2 500 dollars des États-Unis.

非常住者可自由携带何数量的外币和（或）旅行支票入境，但必民局印发的《登机卡》上申报等同于2 500美元的何金额。

À l'arrivée en Malaisie et à la sortie, les voyageurs résidents qui entrent sur le territoire malaisien ou le quittent avec plus de 1 000 ringgit ou veulent sortir de Malaisie des devises en billets ou en travellers chèques dépassant l'équivalent de 10 000 ringgit doivent obtenir l'autorisation du Contrôleur des changes et les déclarer sur une formule de déclaration à l'intention des voyageurs.

要求常住旅客带入或带出来西亚1 000币，或从来西亚携带相当于10 000以上币的外国货币和（或）旅行支票出境时，必获得外汇管制局长批准，并《旅客声明》中申报。